The Exploration for Cultural Differences of Chinese and English Public Signs and Their Pragmatic Tra

来源 :海外英语(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqshe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
With China’s accession to WTO, public signs are frequently seen in cities. However, there are lots of pragmatic errors and many improper translation, which we can find everywhere. In addition, this situation exerts serious side effects on our interna?tional image in foreign exchange. In order to regulate translation and application of public signs and even with an aim to bring about the realization of globalization, this paper discusses and analyzes some translating strategies and principles from the perspec?tive of cultural differences and pragmatics.
其他文献
丹江口市位于鄂西北鄂豫两省交界处.南北交汇的地理位置,加上频繁的移民,使丹江方言呈现出混杂性和多样性特点,同时受到西南官话和中原官话的交叉影响,是西南官话和中原官话
微型实验为农村中学化学实验开辟了新的道路,微型仪器来源广泛,可以做到人手一套,这样既可以解决学校硬件不足的矛盾,又可以减少学校开支.教学中,教师只要积极引导就能实现人
应用写作能力是当代中职生必须具备的重要技能。对中职应用文的教学现状及原因进行简要分析,结合趣味性教学的特点及优势,就如何在中职应用文教学中具体实施展开论述。
分析化学属于传统意义上的化学学科,在社会文明不断进步和国民经济迅速发展的影响下,分析化学这门学科变得具有旺盛的生命力和深厚的底蕴。它有着其独特而重要的实际应用效果
在化工企业中,加强企业的安全管理是极其重要的环节,其中关于企业设备安全管理更是重中之重。本文先对化工企业的设备管理中存在的问题进行介绍,然后就这些问题提出了一些具
在本文中,主要给出乘法算子在齐次Herz type Triebel-Lizorkin空间的双线性有界性。。
日本松干蚧为吉林省森林植物主要检疫对象,对黑松、油松、赤松为害严重。该虫1 a发生2代,以1龄寄生若虫在松枝干上越冬。若虫显露期为5月上中旬和8月上中旬。基于此,根据该虫
本文利用计算机技术,建立了两个学习者群体的外语语料库,以检验这样一个假设:中国大学生在相同层次或学习阶段可能会出现相同的问题.这一假设可能揭示一些中国学生特有的特征
文章论述了大学英语教学的发展趋势,并从课程设计理念、课程框架、课程组成模块、课程实施的具体问题等多个方面设计大学英语网络课程体系,同时对网络课程体系进行反思。 Th
随着装备设计及工艺水平的不断提高,在定时截尾可靠性试验中,出现零个责任故障的概率越来越高,相关学者对这种情况进行了很多研究,给出了很多方法,这些方法理论性较强,侧重于