论文部分内容阅读
一、韩国经济增长强劲 韩国经济继1993增长5.6％以来,1994年保持良好的增长势头。1994年第一季度国民生产总值比1993年同期增长8.8％。物价水平渐趋平稳。受经济强劲增长的鼓励,工厂开工率达80％以上,韩国大公司计划1994年设备投资2800万美元,比1993年增长45％,是近8年来增幅最大的一年。设备投资主要集中在造船、炼油、汽车和化工制造业。 韩国对外贸易表现甚佳,出口额继
I. Strong economic growth in South Korea Since South Korea’s economy grew by 5.6% in 1993, it maintained a good momentum of growth in 1994. In the first quarter of 1994, GNP rose by 8.8% over the same period in 1993. The price level has stabilized. Encouraged by the strong economic growth, the factory’s operating rate reached over 80%. The large Korean company plans to invest US$28 million in equipment in 1994, an increase of 45% over 1993, which is the largest increase in the past eight years. Equipment investment is mainly concentrated in shipbuilding, oil refining, automotive and chemical manufacturing. South Korea’s foreign trade performed very well, export volume follows