【摘 要】
：
每个民族由于历史发展轨道不同,经过多年的积累和沉淀形成自己独特的文化意象,这是民族内涵的重要体现。作为译者,在工作时要对文化意象予以足够的重视并做出正确处理,要认识
论文部分内容阅读
每个民族由于历史发展轨道不同,经过多年的积累和沉淀形成自己独特的文化意象,这是民族内涵的重要体现。作为译者,在工作时要对文化意象予以足够的重视并做出正确处理,要认识到不同民族所存在的差异,如果处理不当会引起文化意象错位和失落。本论文对文化意象概念进行深入的研究和分析,针对汉维翻译中在文化意象中所出现的失落和错位进行讨论,对于文化意象从传递方式的角度进行了探索。
其他文献
伴随着我国社会经济的不断发展,我国已逐步进入了共享经济的时代,并且在近几年内,共享经济得到了飞速的发展,从共享单车到共享充电宝,再到共享雨伞等,各类共享经济的模式可谓
提出了D310车身生产线的改善方案。运用秒表测时方法测定流水线各工位的作业时间，找出影响流水线生产能力的瓶颈工位，运用“5W1H”提问技术和工作研究方法，分析流水线在设备能力
20世纪80年代,全国小孩都在学校写颜、柳,我找了十几个写颜、柳好的学生,让他们临摹王羲之的行书,结果发现他们一个也写不起来。我小时候也写颜、柳,有一个阶段想写行书了,我
目的探讨复方丹参滴丸与单硝酸异山梨酯联合治疗冠心病心绞痛疾病的效果。方法 120例冠心病心绞痛患者,随机分为对照组和观察组,各60例。观察组采用西药单硝酸异山梨酯联合中
中科院合肥物质科学研究院等离子体物理研究所承担的国家大科学工程“人造太阳”实验装置EAST正在进行的第十一轮物理实验近日再获重大突破：在纯射频波加热、钨偏滤器等类似国
依托五沟煤矿,进行采用超磁分离水体净化技术建设矿井水井下处理站等技术研究,同时积累经验,为其它矿井改造或新建矿井水井下处理提供借鉴经验.通过工程实践,研究目标均完全
针对当前飞机各系统间多种总线混合,各总线数据信息交互量大,采用传统采集记录难以满足记录需求的问题,设计一种能适应多种混合总线的数据采集记录系统,实现飞行数据的采集和
采用空气隔板分室法并结合^15N标记技术,以玉米为宿主植物并接种Glomus mosseae和Glomus intraradices,比较了这两种真菌根外菌丝对铵态氮和硝态氮吸收传递能力的差异。结果
后河地区是陆东凹陷油气最为富集的地区,但储层物性差,储层控制因素不清,优质储层难以准确预测,严重制约了该地区的勘探部署。为了弄清储层特征及影响因素,重点开展了储层特
进行了生活垃圾中纤维素组分在厌氧条件下的降解特性试验,选用纯纤维素物料作为原料,采用单因素试验设计,考察了不同温度下（30～50℃）纤维素物料的降解动力学规律.结果表明,30℃