当前中国大地上蓬勃兴起的传统村落保护工作,是由政府主导的、以挽救迅速衰落的传统村落为目的的大型行动。为什么保护传统村落这一问题涉及三个层面的内容:第一,当前为什么掀起了保护传统村落的热潮。第二,传统村落具有怎样的价值需要对它进行专门的保护?第三,基于怎样的理念要在当前对这种文化产品采取保护的行动?文章对上述三个问题一一解答,并认为,当前传统村落保护工作需要在修复和提升两方面着力。修复是指:(1)修复全社会尤其是村民对传统村落的珍视态度和发展信心;(2)修复传统村落中受损的建筑、院落和村落肌理;(3)修复传统村落中散落的文化传统和历史记忆。提升是指:(1)提升传统村落居民的生活质量;(2)提升传统村落原住民就近就业的机会;(3)提升原住民在传统村落保护发展工作尤其是决策环节中的参与度和主体性,充分尊重其利益诉求。