论文部分内容阅读
意境如"羚羊挂角,无迹可求",其意义往往空灵玄妙,难以捉摸。文章避免了传统模糊印象式的言说方式,从意义理论的视角重新界定了其意义所指,把意境的意义划分为想象意义、象征意义以及形上意义三种。
从意义的视角解析文学翻译的意境
【摘 要】
：
意境如"羚羊挂角,无迹可求",其意义往往空灵玄妙,难以捉摸。文章避免了传统模糊印象式的言说方式,从意义理论的视角重新界定了其意义所指,把意境的意义划分为想象意义、象征
【机 构】
：
天津外国语学院英语学院
【出 处】
：
英语研究
【发表日期】
：
2010年3期
【基金项目】
：
天津市教委科研立项“文学翻译的意境研究”(项目编号:20072208)的研究成果
其他文献
目前，老百姓“看病难、看病贵”问题已经成为我国较为突出的社会问题，这直接影响到社会经济的健康发展。通过对中国医疗卫生事业改革历程的回顾，结合实际指出我国的医疗卫生改革
分析了携带乙肝病毒的医务人员能否传染患者HBV，论证乙肝病毒携带者的医学受教育权与公众健康之间的法益博弈，为医学专业是否应当限招乙肝病毒携带者进行科学解读。
<正> 嵊州市“溪山第一楼”为浙江省省级重点文物保护单位,坐落在市区的西北隅,为城隍庙的前楼。城隍庙始建年代已无从查考,有修葺记载的可上溯到元代至正九年(公元1341年)。
目的：探讨七氟醚麻醉时联合少量舒芬太尼在新生儿手术中的应用.方法：选择在我院进行手术的新生儿70人,随机分为两组,各35人.使用七氟醚进行麻醉诱导和持续为对照组.在对照组的
[目的]评价通海县实施DOTS策略（全球结核病控制策略）治疗管理初治涂阳肺结核病人的效果。[方法]对2003年～2006年158例初治涂阳肺结核病人一年转归队列进行治愈率、效益分析。[结
1．引言叙事是什么？简单说，叙事就是讲出来的故事。这种故事既是口头的，也可以是书面的；既可以是每天日常发生的，也可以是虚构的；既可以是通过语言表达出来的，也可以是由动作表现的。
从1991年卫生部“十年百项推广计划”开始实施，国家已经陆续启动了多项卫生适宜技术推广项目，卫生适宜技术推广工作在全国范围内已经广泛铺开。地方卫生机构也纷纷开始组织本地
教材是学习和教学的基本工具,如何利用好国外同行的同类教材,是提高教学质量的重要课题,文章通过比较中日两国生药学的体例和内容,得出了两国教材的不同的特点,对我国高等学
模糊性作为自然语言的客观属性,是一种广泛存在于人类言语交际中的语言现象。而且在特定的场合中,模糊语言在交际的有效性、表达的得体性和语用功能方面胜似清晰语言。本文从