试论翻译过程中的信息不对称

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:spiritword
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从翻译的传播本质出发,阐述了翻译过程中的两个信息不对称,旨在探讨原文作者、译者和译文读者之间的关系。
其他文献
语言和文化密不可分。学习外语必须了解这门语言所承载的文化。本文指出了当前我国大学英语教学中存在的文化教学与语言教学相脱节的问题,并且指出了培养跨文化意识的重要性,相
2018年第二季度,美国Clearwater Paper公司净销售额同比增长0.6%,达到4.321亿美元;净收益为700万美元,而2017年同期为800万美元;未计利息、税项、折旧及摊销前的利润为4,240
<正> 红麻7804新品种系中国农科院麻类研究所以耒阳红麻&#215;714杂交选育而成的。1980年我省余江县农科所在承担全国红麻新品种区试中,7804表现突出,不仅比对照青皮3号增产
通过文献资料法研究我国跳高运动50年代至90年代发展历史,比较21世纪我国跳高运动的现状,我国跳高的运动训练正处于低谷时期,其原因是跳高运动训练没有与社会环境的变化相协
2016年,国民经济运行缓中趋稳、稳中向好,实现了“十三五”良好开局。GDP总量达到74.4万亿元,比上年增长6.7%。市场销售稳定增长,全年社会消费品零售总额332,316亿元,比上年名义增
<正> 黄麻炭疽病(Colletotrichum corchorum lkata et Tanaka)是圆果种黄麻发生最普遍而严重的病害之一。该病在整个生育期的各生长部位都可为害,直接影响到黄麻的产量和品质
膝骨性关节炎(knee osteoarthritis,KOA)属中医"痹证"范畴,常见于中老年人,是一种慢性渐进性的关节疾病,临床以关节疼痛、关节肿胀、功能障碍为主要表现。我们用中医外治护理合氨
本文阐述艾灸督脉的意义及其在缺血性脑卒中后运动性失语中的护理应用。1艾灸督脉的意义1.1通督调神,利咽开音艾灸督脉的理论依据是中医的气血和经络理论,正如《内经》云:“血气
近日,拓斯克宣布与日本Marutomi集团签订了具有里程碑意义的合同,提供两条模块化增强节能型生活用纸生产线.这两台卫生纸机将分别安装在位于日本静冈县富士市的Marutomi纸业
《周易》较早提出了"一阳一阴谓之道"的著名论题,这是对《周易》这本古经中包含的阴阳哲学的高度概括,而《周易》中的婚姻思想,即是以乾坤交泰,阴阳二气相感为基础,但又参考了