论文部分内容阅读
《佛说造像量度经》是一部与“梵式”(或称“番式”、“藏式”)佛教绘画和造像的比例、尺度有关的重要经典.这些经典实际上来源于一个习见的婆罗门教传统。自乾隆六年(1741年)工布查布译就之后,中国学者鲜有对它进行深入研究者.本文综述了世界主要学者对此经典及与之相关的梵.藏文经典的研究成果,并就研究中的一些问题表述了自己的观点。
The Buddhist Statues of Megalogensia is an important classic about the proportions and dimensions of the Buddhist paintings and statues of the “Vatican” (or “Fan” and “Tibetan”) which actually originated from a conventional Brahmanic tradition. Chinese scholars have rarely conducted in-depth researches since it was translated by the Chinese in the year of Qianlong’s six years (1741) .This paper reviews the achievements of the major scholars in this world and its related Vatican-Tibetan classics, And expressed some opinions on some issues in the study.