论文部分内容阅读
本文对韩礼德的机器翻译思想进行初步的探讨,主要内容包括:(1)机器翻译研究的学科归属;(2)机器翻译规则系统的设计方案;(3)基于语料库的机器翻译系统设想。开展这方面的研究工作,有助于充分认识他在该领域所取得的成就,并进一步思考与其后续的语料库研究和智能计算研究之间的关联。
韩礼德的机器翻译思想初探
【摘 要】
：
本文对韩礼德的机器翻译思想进行初步的探讨,主要内容包括:(1)机器翻译研究的学科归属;(2)机器翻译规则系统的设计方案;(3)基于语料库的机器翻译系统设想。开展这方面的研究
【机 构】
：
山东大学,江南大学,
【出 处】
：
中国外语
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
目的：中药“药性-功效”关联规律是一种基于研究药性与功效知识元之间关联性的方法,其通过文献及数据整理,建立中药“药性-功效”关联素材库,运用阴阳五行、脏腑经络等中医传
“险些”类句式是汉语里一个较为特殊的句式,它打破了传统语法所研究的形式与意义的对应关系,从而引起了学术界的关注。著名学者朱德熙先生、张谊生先生均对此类现象有深入的
<正> 在爆炸现场残留物的分析中,无机离子的定量分析十分重要。本文研究了离子选择电极在爆炸现场残留物分析中的应用问题,并在办案过程中测定过K+、NH4+、Cl-、NO3-、Na+等
<正>《中国外语》杂志社为帮助广大中青年外语学者和教师深入掌握科研方法,提高论文写作水平,获得学科前沿信息和指导,特聘请各方专家,在杂志创刊5周年之际,于2009年7月3日至
乳腺癌一直是威胁女性健康的一大因素。在我国,乳腺癌的发病率呈逐年上升趋势,并且越来越趋于年轻化。因此,阐明乳腺癌发生和发展过程中的分子机制,鉴定出一系列有价值的临床
<正>"第六届中国外语中青年学者科研方法研讨会暨科研写作高级研修班"于2012年5月11日至14日在杭州召开。高等教育出版社原副社长刘援,《中国外语》主编、中山大学黄国文教授
目的研究倒吊笔根的化学成分。方法采用硅胶柱色谱、Sephadex LH-20凝胶柱色谱、制备高效液相色谱及重结晶等方法进行分离纯化,通过波谱数据和理化性质进行结构解析、鉴定。M
陈垣、陈乐素父子与马相伯是忘年之交。陈垣早期的宗教史研究,都与马相伯有密切关系。马相伯非常赏识陈垣的才华和学问,并给予具体的指导,陈垣亦视马相伯为恩师,十分尊敬和景
本文将范戴克(vanDijk)的话语认知模式与费尔克拉夫(Fairclough)的话语社会互动视角相结合,对霍夫斯泰德描述和评论文化价值维度的话语进行分析,以此揭示霍氏模式中蕴含的文
干式壳管式蒸发器内各管间制冷剂的流量分配不均会带来蒸发器换热效果的下降。本文通过CFD商用软件对干式壳管式蒸发器内流量分配情况进行数值模拟研究,提出了一种新型分液器