论文部分内容阅读
翻译杂合是翻译过程中存在的客观现象,是使用不同翻译策略的必然结果,商标翻译中同样存在翻译杂合。基于此,本文在分析翻译杂合概念的基础上,从语言杂合和文化杂合两方面探讨他人导向性下的商标翻译杂合现象,为更好地实现文化融合和传播提供借鉴。
基于他人导向性的商标翻译杂合现象
【摘 要】
：
翻译杂合是翻译过程中存在的客观现象,是使用不同翻译策略的必然结果,商标翻译中同样存在翻译杂合。基于此,本文在分析翻译杂合概念的基础上,从语言杂合和文化杂合两方面探讨
【机 构】
：
成都信息工程大学
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
国民政府时期,河南省政府为应对日益频繁的灾荒,建立救灾组织机构、制定救灾运作规范以构建救灾组织体系;大力整顿仓储、开展植树造林、重组水利机关和兴建水利设施,积极开展
随着河南省国家动漫产业发展基地与郑州市动漫产业基地的建立，河南省动漫产业发展速度显著提高：一是数量和质量稳步提升，二是类型日渐丰富。河南省电视动画产业重视本土资源的挖
摘要:阐述了楚州区水稻机插秧技术,包括育秧、栽插、大田管理、病虫害防治等方面内容,以期为水稻机插秧技术的推广应用提供参考。 关键词:水稻;机插秧;江苏淮安;楚州区 中图分类号:S511文献标识码: B文章编号: 1007-5739(2009)20-0062-01 楚州区稻作历史悠久,现有耕地面积约8万公顷,水稻种植面积已达6.53万公顷左右,是全省典型的农业大区和产粮大区。近几年,因劳动
耕地是农业生产最基本的生产资料,是人类赖以生存的基本资源和条件。为确保粮食生产安全,加强耕地资源保护,合理利用现有土地资源非常重要,针对目前耕地资源减少的原因,提出
[摘 要]随着经济的飞速发展，环境污染事故及其引起的大规模群体性维权事件频发，严重影响了社会的和谐与稳定，也暴露出当前我国环境保护中的公众参与存在着立法不完善、制度不健全、NGO作用受限、公众环保意识淡薄等问题。完善环境保护中的公众参与，需从完善环境立法、建立健全配套制度、大力发展非政府环保组织、进一步提高公众环保意识等方面着手。 [关键词]环境保护；知情权；公众参与 [中图分类号]X-49
以资源、环境与社会经济的和谐发展为总体思路，以产业发展为研究重点，在了解产业经济拉动与科学技术推广等现状与问题的基础上，根据规划区的资源环境条件、产业发展现状和问题以
为了使自动气象站更好地保障业务工作的运行、确保资料传输及时可靠,结合实践中的业务技术指导意见,有针对性地就其数据传输过程中的通讯及硬件故障进行分析,并提出了相应的