【摘 要】本研究以评价理论和视觉语法作为分析工具，对美国沃尔玛公司2011年年报中致股东的信进行多模态分析，探究信中态度资源分布及图像特点，揭示该语篇话语和图像如何构建人际意义，以及二者在构建人际意义过程中的关系如何。
　　【关键词】致股东的信 人际意义 评价理论 视觉语法
　　同时使用两种或两种以上模态，例如图像、声音、视频、动画等形态的话语叫做“多模态话语”。
　　1 多模态话语分析的理论框架
　　1.1 评价理论
　　20世纪90年代，Martin等人创立了评价系统理论。语言评价系统可以划分为：态度、介入和级差系统。态度系统是评价系统的核心。态度系统又分为情感、判断和鉴赏三类。现实型情感意义包含快乐/不快乐、安全/不安、满意/不满意三个评价维度；判断包括社会评判和社会约束，社会评判与规范、能力和坚忍有关，社会约束则与可靠性、正当性有关；鉴赏评价参数有三个：反应、构成和价值。
　　1.2 视觉语法
　　Kress