论文部分内容阅读
翻译不是简单地按字面意义把一种文字转换为另一种文字，翻译之难就在于在翻译的过程中要考虑和处理文化因素。只有考虑和处理好文化因素、透彻理解其概念意义和语用意义，翻译才能达到忠实、通顺的翻译标准。
翻译过程中文化因素的考虑与处理
【摘 要】
：
翻译不是简单地按字面意义把一种文字转换为另一种文字，翻译之难就在于在翻译的过程中要考虑和处理文化因素。只有考虑和处理好文化因素、透彻理解其概念意义和语用意义，翻译才
【机 构】
：
延安大学外语学院
【出 处】
：
延安大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
共享是中国特色社会主义的本质要求，体现了中国特色社会主义发展的价值取向，是党的十八届五中全会提出的重要发展理念。省第十三次党代会提出聚焦富民的新要求，为我省推进共享发展提出了新的更高的目标。针对县域经济社会发展实际，高水平全面建成小康社会，要以共享理念统领县域协调发展，以增强人民群众获得感为导向，坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享的总要求，做到人人参与、人人尽力、人人享有，坚守底线
中国当代音乐教育逐步迈向学科综合化，对综合教育观念的正确认识，可以使音乐教育更好的进行综合化实践。音乐可以与其他艺术或非艺术学科综合，这在古代中国和早期西方都有所体现
今天，阳光明媚，万里无云。我早早地写完作业，跟着妈妈去菜市场赶集。 菜市场真“繁华”呀！紫色的茄子，黄色的南瓜，红色的辣椒，青色的丝瓜……五颜六色的，让人眼花缭乱！我们买了土豆、茄子、苦瓜等就往回走。 回到院子，妈妈说要做鱼。可是大妈说，她们家中午做红烧肉。一听到“红烧肉”三个字，我这个“馋猫”的魂就被勾走了。妈妈说：“下午再去大妈家吃嘛。”我说：“不行，下午就会被姐姐吃光的！”经过一阵狡辩，
近年来，我省的学习型党组织、学习型领导班子建设工作探索创新、扎实推进，取得了新成绩、创造了新经验，形成了一批工作亮点。如何进一步贯彻落实党的十八大关于深入推进学习型党
改革开放以来,延安产业在发展过程中,过份依赖于石油资源的开发,忽略了具有相对比较优势的土地资源的开发利用,因此,没有能够利用丰富的土地资源发展具有地区优势的特色农产