【摘 要】
：
随着全球经济文化的交流持续深入,每年我国引进的外国优秀影视剧的数量不断增加,在丰富了人们的娱乐生活的同时,如何做好影视剧的翻译工作以满足绝大多数外语水平相对较低的
论文部分内容阅读
随着全球经济文化的交流持续深入,每年我国引进的外国优秀影视剧的数量不断增加,在丰富了人们的娱乐生活的同时,如何做好影视剧的翻译工作以满足绝大多数外语水平相对较低的人们的需求就成了当务之急。在科学技术持续进步的支持下,一大批具备字幕功能的软件开始为人们的观影带来便利,但是其中存在的问题也需要我们加以留心。本文就字幕翻译及其现状进行分析,进而对字幕功能软件在字幕翻译中的应用作出了一些简单的分析,以期对读者有所启发。
其他文献
简要阐述了核设施退役过程产生的主要污染物料）））金属和混凝土的再循环和再利用情况,包括染物料的产生情况、再循环再利用途径、再循环再利用可参考的标准,以及几种污染物料的再
易学观念认为：名不正则言不顺。九十年代初我接触的团队仅有“体系”之称，那是以销售产品为王的时代，如A公司的网络21体系，P公司的梁姐体系、新浪潮体系等。2000年后国内开始强调
基于多个滨海核电厂温排水物理影响的审评实践,分析和总结了温排水物理影响审评中需要重点关注的几个问题,包括模拟和预测模式的选择、计算参数的选取和灵敏度分析、典型潮的
本文介绍无线电子个人剂量计在压水堆核电站大修中水池冲洗、清洁以及蒸汽发生器装、拆堵板两项高辐射风险工作中的应用,并对其远程实时剂量监控效果进行了分析。实际应用表
为了解职业受照人群的健康状况，实现放射工作人员健康状况的宏观管理，对我国部分放射性作业人员的健康状况进行了全面调查和分析。职业受照人群死亡率调查，采用历史前瞻性队列研