目取真俊《水滴》论 ——超越冲绳语与标准语的区隔

来源 :东北亚外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:n4fc561v4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《水滴》是冲绳作家目取真俊以1945年冲绳战经历者的记忆为主题创作的小说,是第177届芥川文学奖获奖作品.本文从“战争记忆如何经由体验者的证言而再现”这一问题入手,探讨了《水滴》作为冲绳文学的独创性.小说主人公德正在战斗中抛弃了受伤的战友而任其死亡,战争结束后他又被战争记忆折磨了50年.当他因当年的罪行而患病时,旧日战友的亡灵纷纷到来,亡灵以他患处流出的水滴解渴.德正希望能对战友诉说冲绳战以来自己的真实的感受.然而这些充满苦涩的记忆是用标准语无法表达、用冲绳语也无从描述的.作品通过这个寓言式的故事,展现了参加冲绳战的冲绳人被撕裂的、充满矛盾的自我.他们既是被日本人裹挟入战场的被害者,对冲绳当地人来说又是加害者.他们作为经历过残酷战斗的既不是日本人又不是冲绳人的“残余”,患有永远无法痊愈的精神后遗症.
其他文献
中秋节,不能不关心月亮,不能不谈论月亮,尤其在中国的星空下。  外国人也谈论月亮,不过,所谈的主题似乎与我们不同。正是这不同,让我们体味出文化差异,以及文化差异下的儿童教育的差异,包括语文教学的差异。  一天,一群二年级的美国小学生和几位哲学家谈论起西部的月亮,这是他们的哲学课。他们刚开始学诗,所以他们自己选出来讨论的问题是:“为什么诗要有节奏?”有一个女孩子前后摇晃着身体说:“有节奏,就是在动。
期刊
城市是一个基于自然、社会和经济相互作用的复合系统,随着城市的发展,生态宜居城市成为城市建设过程中追求的共同目标。目前生态宜居城市的建设还处在一个探索的阶段,需要不断的
比较,已然成为课堂的智慧生长点,就方向而言,有“横比”和“纵比”之分;就范围而言,有“大比”和“微比”之别。具体而言,可以是年级与年级、单元与单元、课文与课文、课文与课外阅读、课文与生活经验等相比较;可以是比教材特点、编排特征、课文特色……也可以是字与字、词与词、句与句、段与段等相比较;还可以是比语言表达、人物形象、表现手法……可谓“比比皆是”。那么,“比较”在语文教学实践中有什么应用价值呢?  
期刊
摘要:大学生具备较高的就业知识和能力,不仅能够使自己终生受益,而且能直接促进大学生积极有效地安排大学学习生活,并顺利及时就业。本文论述了大学生开展就业教育的紧迫性和重要作用,认为大学生就业教育应该涵盖就业的相关知识和职业生涯问题解决方法两个部分,增加他们作为就业问题解决者和决策制定者的能力。接着,本文针对目前就业教育的不足,从认知信息加工角度介绍了大学生就业课程应有的教学内容:自我认知、职业知识、