汉语借用英语外来词的特点及语用理据

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SOMNUS1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要对媒介传播中英语外来词在现代汉语中的翻译及翻译方式进行研究,对外来词的语素构成及语义语用特征进行分析,从而对现代汉语词汇发展中,英语外来词对其演变的规律、内部结构演变机制以及语用理据所产生的作用进行讨论。
其他文献
<正> 1984年,邓小平同志给《经济参考报》的题词“开发信息资源,服务四化建设”,不仅是一个内涵丰富、充满哲理的科学论断,对经济发展以及社会进步产生着深远的影响,而且对确
众所周知,在整个人类社会发展的长河中,语言始终与社会的进步保持同步,旧词的消亡和新词的出现都受到各种文化范畴、人们观念转变、认知方式的制约,在当今全球化的大环境下,
合成氨装置联产醋酐改造,利用碳化工段做为醋酐装置原料气净化工序,代替原有流程的脱碳工序,同时回收CO2,生成农用碳酸氢铵作为产品出售。 Synthetic ammonia plant co-prod
近年来,内蒙古坚持稳中求进工作总基调,主动适应经济发展新常态,大力推进供给侧结构性改革,部分传统优势行业供求关系发生积极变化,煤炭、钢铁等工业品价格持续回升保持较高
"90后"大学生的价值观心理具有时代性特点,分析其心理特征的归因主要在于西方各种思潮理论的冲击、现实教育"异化"的困窘及社会的嬗变,因此,必须从更新教育理念、建立健全各种教
设计了一个端面环形浇口、内膜管位结构、复合式的侧身抽芯结构、推板脱膜方式相结合的精密注塑模具。该模具中的塑料件结构、侧身抽芯结构、浇注结构、温控系统、定距分型结
本文建立了梯田机耕路占地面积与总面积、梯田坡度与机耕路斜坡段长、机耕路修建与农作经济收益的关系模型,指出了梯田坡度的合理区间与农民经济利益的关系。根据模型和诸因
产业是城市发展的基础,城市是产业增长的载体,产业发展与城市转型调整之间存在相互依赖的互适机制。产城融合是实现两者高度耦合的重要途径,也是推动未来城市转型发展的重要
研究分析了"同权同价"原则对城乡一体化规划的影响,认为现行土地制度下的城乡一体化规划违背了城乡一体化的实质内涵,而"同权同价"将在推动主体、城乡特色共存等方面产生积极
总部经济是近年来国内出现的一种新的经济现象,在发达的大都市地区,越来越多的企业借助信息网络技术调整企业组织结构,将总部布局在条件优越的城市中心,形成企业总部集聚区,