论文部分内容阅读
规划设计中特别强调外部空间设计,目的是创造一种城市感,同时又形成开阔的空间。用地的南边及东边安排高层住宅,另外两边安排多层住宅,从而形成一个中央庭院。多层住宅的构图未强调前面及后面的区分,而是以其外廊,跟高层住宅的电梯塔楼一起,充实了住宅群内外空间的形象。比起一般公共住宅来,它有更明显的雕塑感和时代特色。园林和景观,留在我们的思想中的“原型”就是空地或开阔的视野。如果不重蹈大城市中公共住宅的枯燥无味的旧辙,那就不仅要搞好外部空间的设计,也要搞好单元的设计。
Special emphasis is placed on exterior space design in planning and design. The purpose is to create a sense of city and at the same time form an open space. A high-rise apartment is arranged on the south and east sides of the site, and multi-story houses are arranged on the other two sides to form a central courtyard. The composition of multi-storey houses does not emphasize the distinction between the front and the back, but with its verandah, along with the elevator towers of high-rise residential buildings, enriches the image of the interior and exterior of the housing complex. Compared to ordinary public housing, it has a more pronounced sculptural and contemporary features. The “archetype” that remains in our minds in gardens and landscapes is open space or open horizons. If we do not repeat the boring old habits of public housing in big cities, we must not only do a good job in the design of the external space, but also do well in the design of the unit.