【摘 要】
：
鲁迅是中国文化革命的主将,其文章注重细节描写,能在点滴间以白描手法鲜明刻画人物,并挖掘微妙的心理变化,主要隐喻底层人民思想的麻木愚昧和生活的艰辛. 鲁迅小说中隐喻颇多
论文部分内容阅读
鲁迅是中国文化革命的主将,其文章注重细节描写,能在点滴间以白描手法鲜明刻画人物,并挖掘微妙的心理变化,主要隐喻底层人民思想的麻木愚昧和生活的艰辛. 鲁迅小说中隐喻颇多,其隐喻蕴含着丰富的文化背景知识,是翻译的难点. 为了更深层次的探讨和研究隐喻的翻译过程,本文以一种新的文化进化传播理论——模因论为基础对鲁迅的文章及其英译本展开研究. 本文是在模因论的视角下研究鲁迅文章翻译中隐喻传递的现象,通过对鲁迅文章的两个英文译本中部分隐喻的翻译对比,意在分析对比中英翻译者在翻译过程中各自母语模因对隐喻翻译的影响和帮助
其他文献
生物安全是国家安全的重要组成部分,生物危害也是人类共同面对的威胁。为增强对领域知识的掌控,提高生物安全应急能力,本文对生物安全领域进行本体建模,设计开发了主题爬虫对
黑洞攻击是一种典型的针对无线自组织(Ad Hoc)网络的攻击,也是Ad Hoc网络面临的主要安全威胁之一。为实现对黑洞攻击的仿真研究,基于黑洞攻击原理,在AODV路由协议的基础上,利
目的:探讨近视性屈光参差对双眼视觉的影响。方法:选择屈光度差≥2D近视92例,分别检查裸眼视力、屈光状态、最佳矫正视力、矫正前后双眼视功能,分析屈光参差对双眼视觉的影响
在全球化问题频发的当今,各国之间联系愈发紧密,共同解决问题,谋求发展已经成为大趋势,“人类命运共同体思想”于此应运而生。“人类命运共同体思想”是对马克思真正的共同体
根据GNSS相对定位双差观测方程推导了起算点误差对GPS基线向量的传播模型。以杭黄高速铁路CP0框架控制网作为研究对象,用试验的方法讨论了不同起算点坐标精度对高速铁路CP0框
随着我国城市化进程不断加快,市政工程无论是从技术水平还是从整体质量上都有了明显进步。而想要保证其能够满足经济性原则,就必须对造价进行合理控制。本文在研究过程中就对
本文主要介绍了连锁加盟的定义、连锁体系的四种分类(包括自愿加盟,委托加盟、特许加盟和直营连锁)和连锁加盟的理论(包括资源限制理论,管理效率理论、市场独占理论、风险理
当前集群系统已经成为高性能计算体系结构发展的趋势,它极大地提高了高性能计算的发展,并逐渐从科学研究发展到其它各领域。在实际应用中,集群的软硬件资源相当丰富,这些资源
<正>教学目标:知识与技能:了解球的定义以及球心、球的半径等概念;熟练掌握球的性质;会用球心与球的截面的关系r=（R2-d2）1/2解决有关问题;理解球面距离的概
本文首先通过对日本住宅产业化发展历程和现状的系统研究,总结了日本住宅产业化发展过程中标准化、部件化的经验;分析了日本SI体系和住宅六面体的概念。对比国内住宅建设进行