论文部分内容阅读
北京人民艺术剧院,自一九五三年创立,到一九八二年,整三十周年。古人说:“三十而立。”北京人艺已经是一个风骨矫健,神采昂扬的壮年。社会主义祖国正乘风破浪,奋发前进。他在这一段大好时光中生长起来。他克服了多少艰难险阻,跌过跤,吃过苦头,获得一些成功。北京人艺的一些成果,都是在反反复复与困难、与矛盾、与复杂事物的斗争中取来的。理想的追求,韧性的战斗,整体与局部、集体与个人的谐调,使每个成员逐渐成熟。有人愿意把北京人艺比作自己的家,或者“鞠我育我”的地方。其实,北京人艺是党和人民培育的一支攻坚的战斗队伍:它团结,它有纪律,它勇于战斗。它为人民、为社会主义学习戏剧艺术的志气,是无穷无尽的。
Beijing People’s Art Theater, founded from 1953 to the entire thirtieth anniversary of 1982. The ancients said: “Thirty and stand.” Beijing art is already an energetic, high-spirited prime of life. The socialist motherland is riding the wind and making progress. He grew up in this great time. How many difficulties and obstacles he overcame, overcame, suffered and suffered some successes. Some of Beijing’s achievements in human art come from struggles over and over again and again with contradictions and complicated things. Ideal pursuit, toughness fighting, the whole and the local, collective and individual harmony, so that each member matures. Someone who likes to compare beijing folk art to their own home, or where “I bolster me”. In fact, Peking Art is a storied fighting contingent fostered by the party and its people: it is united, it has discipline, and it has the courage to fight. It is an endless aspiration for the people and the mastery of theater art for socialism.