接受美学视角下《吹小号的天鹅》翻译技巧研究

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hunan341
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《吹小号的天鹅》是美国作家E.B.怀特的一部儿童文学作品,主要讲述了一只生下来就不能发声和讲话的小天鹅勇敢克服困难并获得成功的故事。这本书出版后引起了广泛关注,被评为世界儿童文学最经典的作品之一。随后《吹小号的天鹅》被翻译成多种语言在各国广泛传播,我国也翻译出版了不同版本的《吹小号的天鹅》。近年来有很多译者开始使用接受美学的翻译
其他文献
目的分析小儿社区获得性肺炎病原菌和耐药特征。方法收集梧州市工人医院2013—2014年收治的社区获得性肺炎患儿410例,所有患儿共培养出病原菌411株。分析痰培养病原菌分布情
五年内,中国的农业税将全面取消,这对贫瘠的农村来说,无异于雪中送炭。但倘以为如此便能化解“三农”困局,则无疑是太过天真了。李昌平再一次敏锐地认识到:在农村负担减免的
作为综合交通运输的主要方式,公路交通运输在我国综合交通运输系统内具有重要作用,是连接国民经济所有部门的纽带。在社会发展中,公路运输和经济发展存有互相制约与推动的作
贫困代际传递问题近年来引起广泛关注,而教育在其中扮演着重要的角色。本文分析了家庭中父母教育与子女教育的代际传递性,进而分析了父母教育与子女职业状况的代际传递性,在
我国《支气管哮喘防治指南(2016年版)》重点更新和修订了哮喘的诊断和慢性持续期的规范化治疗两大方面内容。哮喘是一种异质性疾病,新版指南强调了肺功能在哮喘诊断中的作用,
人口老龄化是社会发展的必然趋势。如何解决养老问题,提高养老服务水平,是世界各国面临的难题。许多发达国家和地区通过完善政府监督体系,采取居家社区养老服务等措施,发挥市
高血压是一种常见病、多发病,其患病率逐年提高。有资料显示,全世界患病总人数达6亿之多随着生活水平的提高及人口老龄化逐年上升[1],高血压病对人们的健康危害较大,是目前影
大数据时代的到来可以有效过滤和有机组织电商决策。本文对大数据时代下的电商现状进行分析,阐述了现阶段电商企业未来的发展方向及其挑战,并提出了基于大数据的电商企业发展
miR-17-92基因簇编码包括miR-19a、miR-19b在内的至少6个miRNA,在鸡细胞的增殖、分化、凋亡及发育等多种生物学过程中发挥重要作用,但其作用机制尚不清楚。生物信息学分析显
目的比较肝脏增强CT以及肝脏MRI对肝癌合并癌栓临床诊断中的敏感性与准确性。方法临床纳入50例经腹部B超确诊有肝脏中、小型占位病变患者,均进行了肝脏增强CT以及肝脏MRI,并