一九五一年,对于越南人民军来说,是一九五○年中、越边界点射胜利后继续走向胜利的一年,是越南人民军的力量逐渐壮大的一年;对于法国侵略者来说,则是它竭尽全力企图夺取战争主动、巩固侵占区的一年,但也是它连续失败并且更进一步充当美帝国主义在东南亚的奴僕的一年。显而易见,在这一个越南战场上相持阶段的后期里。一切均显示更有利于越南人民军而不利于法国侵略者。 For the Vietnamese People’s Army in 1951, it was the year that Vietnam continued to victorious after its point victory in mid-1950. It was a year in which the Vietnamese People’s Army gained strength. For the French invaders Said that it was doing its utmost to try to seize the initiative of the war and consolidate the enclave for a year but it was also a year of its continuous failure and further serving as a slave to the US imperialism in Southeast Asia. Obviously, in the late stage of the stalemate on this Vietnam battlefield. Everything has been shown to be more conducive to the Vietnamese People’s Army but not to the French invaders.