论文部分内容阅读
:中秋作为我国一个传统节日,是中国传统文化的重要组成部分。但是在关于中秋文化的翻译过程当中,如何实 现文化之间的巧妙融合十分重要,本文主要从交际翻译和语义翻译在文化翻译中的实践意义、中秋晚会字幕文本的文 化语解读以及中秋晚会字幕的文化翻译策略三个方面分别开展详细的分析,以下为详细内容。
中央电视台中秋双语晚会字幕翻译策略探究
【摘 要】
：
:中秋作为我国一个传统节日,是中国传统文化的重要组成部分。但是在关于中秋文化的翻译过程当中,如何实 现文化之间的巧妙融合十分重要,本文主要从交际翻译和语义翻译在文化
【机 构】
：
克州电视台
【出 处】
：
视界观
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
进入2020年,新冠肺炎疫情对我国乃至全球的社会、经济、生活都造成巨大冲击,而电商直播却“因祸得福”,意外获得了更多关注。而激战最酣的莫过于直播带货市场。纵观近期的玩
目的观察超声引导下神经阻滞麻醉对老年下肢骨折患者循环系统及苏醒时间的影响。方法选取2018年3月至2019年2月本院收治的老年下肢骨折患者94例作为研究对象,随机分为对照组
"党必须在宪法和法律的范围内活动"既是《中国共产党章程》的明确规定,也是《中华人民共和国宪法》的基本要求。从党的中央组织到基层组织,从领导干部到每一个党员,都必须在
新冠肺炎疫情期间,除了拼图、桌游等“宅家乐”产品之外,户外产品意外成为了销售黑马。这是因为欧美住房空间大,不少家庭甚至有私家花园,可以让孩子适时透透气。本期小编收集
为什么一些公司总能不断地培养出顶尖的领导人才？为什么其他很多公司在这方面却屡受挫折，通过翰威特在2003年进行的“亚太区领导人才最佳雇主”调研结果的审视和思考也许我们能
期刊
往年春节过后,玩企通常会进入推新阶段,渠道商则要拖着行李箱,赶一场又一场的发布会。受新冠肺炎疫情影响,今年没有了接连不断的发布会,但各玩企推新的脚步并未停止。推新之
发扬民主,拾遗补阙《人民日报》上发表的邢贲思的文章,就新的社会阶层成员(指个体户、私营企业主)能不能加入中国共产党的问题,针对"两种不正确的认识",着重批判了某些观点。
在全媒体发展背景下,电视新闻流量受到网络媒体的影响,减少较多,大大动摇了电视新闻的主要控制地位。 如何生产社会影响力强、价值高的新闻产品,是所有新闻工作者都需要考虑