论文部分内容阅读
语言学与翻译理论之间的关系可以说是爱恨交加:许多语言学家对翻译理论不感兴趣;一些翻译理论家也日甚一日地宣布语言学拿不出任何东西供翻译学科借鉴.笔者既不赞同对语言学的这种怀疑态度,也不把语言学视为翻译研究的大救星,而是相信翻译中有许多东西只能通过语言学加以描写和解释.
对语言学与翻译理论关系的看法
【摘 要】
：
语言学与翻译理论之间的关系可以说是爱恨交加:许多语言学家对翻译理论不感兴趣;一些翻译理论家也日甚一日地宣布语言学拿不出任何东西供翻译学科借鉴.笔者既不赞同对语言学
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
一、我国服务业利用外资的现状分析rn随着我国经济的发展,服务业对外开放的领域日益扩大.对外开放20多年来,我国服务业吸收外资合同额占外资总量的18.96%,实际吸收外资占15.1
政治文献英译的目的是让译文受者在摄取信息的过程中不遇到障碍,明确无误地理解和把握译文所传递的信息要旨.政治文献英译的翻译应注意:译文信息传递的功能对策;译文文化信息
20世纪90年代后期以来,我国出现了严峻的就业压力.全国城镇登记失业率1997年-2000年一直保持在3.1%,2001年上升到3.6%,2002年达到4%.据有关资料,目前,我国城镇需要就业的,包
今年6月初召开的全国农村税费改革试点工作会议指出,我国农村税费改革已进入新的阶段,下一步要巩固农村税费改革成果,积极稳妥推进以乡镇机构、农村义务教育和县乡财政体制为
在科学发展观的指导下,为了实现经济社会发展历史性跨越,贵州省确立了生态立省战略,其中,发展循环经济已成为实现历史性跨越的重要选择。一、现状分析改革开放以来,特别是实
创新生态系统从企业仿生学的角度,将企业与社会视作全面相关且不断调整的动态系统,在方法论上既包含了企业创新策略研究的微观视角,又涵盖了包容性增长的宏观外部视角。着眼
大连作为东北地区对外开放的窗口和龙头,区位优势得天独厚,软件产业基础比较雄厚,既与日韩以邻为伴,也与日韩互利互惠,加快软件动漫产业发展大有可为。1.软件产业发展日益加
风险投资属于长期投资,加上它的高风险性,使得风险投资具有明显的融资性,它所需要的是“勇敢和耐心的资金”。它以风险资本为核心,以风险资本、风险投资企业(风险投资公司)和
一、珠江三角洲经济发展充满活力(一)出口导向特征明显珠江三角洲地区一直保持着强劲的经济增长速度,1996年以来,G D P年均增长13%。到2003年年底,珠江三角洲实现出口交货值3