英雄传记:罗纳尔多

来源 :新概念·英文阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong477
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Ronaldo Luiz Nazario de Lima was born on 22 September 1976 in a poor suburb of Rio de Janeiro. Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood. At the age of 14, he joined soccer club of Cruzeiro Belo Horizonte and only two years later became the star of Cruzeiro Belo Horizonte scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive pace and outstanding finishing skills. His goal-scoring record and unusual agility led him to be included in the Brazilian World Cup winning team the following year. After the World Cup, many top European football clubs were trying to sign him. Many people, including Brazilian football legend Pele, referred to him as the most promising footballer of his generation.
  罗纳尔多1976年9月22日出生在里约热内卢的贫困郊区。像多数童年的伙伴一样,他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。14岁的时候,他加盟足球俱乐部,仅仅两年后他就成长为克鲁塞罗俱乐部的明星,60场比赛进了58个球,快捷有力的步伐和非凡的射门技巧令其名声大噪。第二年,他射门得分的纪录以及超凡的敏捷使他入选巴西国家队参加世界杯。世界杯结束后,许多欧洲顶级足球俱乐部都热衷于同他签约。许多人,包括巴西传奇人物贝利,都认为他是同代人中最有希望的足球运动员。
  Since the 98 World Cup he has suffered two serious knee injuries that have severely limited his appearances. Just when people began to wonder whether Ronaldo would be able to continue with his football career, he proved to the world that he still could play. In the World Cup held in Korea and Japan, the magical striker won the Golden Shoe award and tied Pele’s Brazilian record for career World Cup goals with 12. He helped Brazil capture its fifth World Cup championship on June 30 with a 2:0 win over Germany. It was the third time that Ronaldo has ever played in the World Cup.
  自1998年世界杯以来,罗纳尔多经历了两次严重的膝伤,这极大地限制了他上场踢球的时间。正当人们怀疑他是否能继续踢球的时候,他向全世界证明了他风采依旧。在韩日举行的世界杯上,这位神奇的前锋获得金靴奖,以12个进球平了贝利创造的世界杯进球纪录。他帮助巴西队在6月30日的比赛中以2比0的比分战胜了德国队,从而第五次获得世界杯冠军。这也是罗纳尔多第三次参加世界杯。
其他文献
美国第34任总统艾森豪威尔年轻时跟家人一起玩纸牌游戏,连续几次都抓了一手很差的牌,他开始抱怨手气不好。他的母亲正色道:“如果你要玩牌,就必须用你手中的牌玩下去,不要管
期刊
Pray but one prayer for me twixt thy closed lips,think but one thought of me up in the stars.The summer night waneths (消隐) , the morning light slips, faint an
期刊
档案网站作为档案馆室在互联网公共信息网络上建立的站点,以主页的形式提供相关信息和服务,构成公共信息网络的一个节点.但由于主客观因素的影响,档案网站建设还存在着默认设
科举制度是中国历史上选拔官员的一种基本制度。它源于汉,创始于隋,确立于唐,完备于宋,兴盛于明清,废除于清朝末年。根据史书记载,从隋朝大业元年(公元605年)算起到光绪三十
期刊
媒体关于食品安全抽查问题的报道铺天盖地,代表委员的提案和建议反响强烈,我国食品出口又频频遭遇障碍,食品工业大步向前的发展成就似乎已挡不住食品安全带来的阴影,百姓甚至
目前,我国不论是各级综合档案馆,还是企业、高校、军队的档案馆,都在从事档案信息资源建设.
“这次卖了一万块,扣掉猪饲料等费用,净落3000多”.rn普耀辉一边数钱一边对记者说.rn落日的余辉照在他古铜色的脸上,显得油亮、满足.rn
子夜时分燃大火2008年9月20日约23时,深圳市龙岗区龙岗街道龙东社区的“舞王”俱乐部突然起火。起火的原因是,表演者王帅文在表演节目的过程中,用道具枪向上开枪喷出火苗,引
南部阳一郎因发现亚原子物理学的自发性对称破缺机制而获2008年诺贝尔物理学奖.所谓自发对称性破缺,是指一个物理系统的拉格朗日量(概括整个系统动力状态的函数)具有某种对称