论文部分内容阅读
文学语言的模糊化是作家对语言艺术处理的结果,具有较高的审美价值,本文从翻译美学的角度,探讨杨宪益译本与大卫·霍克斯译本对《红楼梦》中的美学意蕴进行探讨。
《红楼梦》翻译中的美学意蕴探讨
【摘 要】
：
文学语言的模糊化是作家对语言艺术处理的结果,具有较高的审美价值,本文从翻译美学的角度,探讨杨宪益译本与大卫·霍克斯译本对《红楼梦》中的美学意蕴进行探讨。
【机 构】
：
定西师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
本文主要是从拼抢意识、身体素质、篮板球技术和战术配合等方面分析篮球运动员拼抢篮板球能力的影响因素,并对此提出相应的训练对策,旨在为提高篮球运动员拼抢篮板球能力的培
在英语教育国际化的大背景下,如何培养大学生特别是英语专业大学生的英语阅读能力是新课程改革后,大学英语大纲提出的基本要求。美国学者Swales提出的语步-文步体裁分析法受
现代俄语的月份名称来自古罗马。其中一至六月是由纪念神、季节或宗教节日等得名;七、八月取名于两个罗马皇帝;九至十二月则以拉丁文顺序数词为月份名称。这些以《儒略历》为
<正>年长的韩国人技能水平低,但年轻的韩国人技能水平已经在世界领先。成人技能调查的结果展现了一些国家提高连续几代人读写技能的效果。一些国家的成就表明前进的步伐可以
对广州市七所高校问卷调查表明,高校对大学生进行社会主义核心价值观教育的效果整体比较好。但受高校宣传教育模式、家庭教养方式的制约以及西方价值观念的影响,大学生对社会
随着社会主义市场经济的逐步建立和完善,以及国家大力推行国有企业股份制改革,股份制经济得到了飞快的发展。鉴于公司治理结构对企业的财务管理目标选择的重要作用,从公司治
应用质量守恒定律和动量守恒定律，建立了描述空心旋转液体射流初始阶段运动的非线 性常微分方程组；该方程组可以用数值方法方便地求解。理论计算结果与实验拍摄到的射流照片吻
在梳理文献资料的基础上,对当前体育教学目标设计中存在的问题进行研究与反思,指出体育教学目标的书写应以行为目标为主,辅以表现性目标,同时,提出编写教学目标的具体步骤及
针对液氧/煤油火箭发动机模型燃烧室实现了三维非稳态两相燃烧过程的数值模拟,得到的燃烧室截面平均压力和平均速度与实验吻合。在初边值条件不施加任何扰动的情况下,得到了
嫩江流域少数民族在长期生存发展中形成了具有民族特色和流域特点的体育活动,这些形式多样、内容丰富、文化内涵深厚的体育活动,集中体现了嫩江流域少数民族在特殊历史背景下