论文部分内容阅读
数风流人物还看今朝
【摘 要】
：
【机 构】
：
,
【出 处】
：
中华医院管理杂志
【发表日期】
：
2001年17期
其他文献
摘 要：村上春树对距离感的把握主要体现在写作手法、人物定位以及文学基调等方面，其中蕴含着文学、美学与社会心理上的“间”意识。写作手法上，村上春树通过冷漠锐利的比喻、情景描写的留白、模糊人物的姓名等方式保持与叙述对象的距离，建构思考和想象的空间。人物定位上，村上春树笔下的人物往往在孤独中徘徊、思索和感悟，通过保持一定距离的方式与他人沟通。文学基调上，村上春树指出孤独是人生的必然，主张通过社会性的孤独
期刊
摘 要： 《杀手》是海明威著名的短篇小说之一，笔者从介绍海明威的写作风格及《杀手》的内容入手，基于翻译批评原理，从忠实原文内容和切合原文风格两方面，比较赏析《杀手》两个中译本各自的优势和不足之处。 关键词：《杀手》 译本比较 忠实原文内容 切合原文风格 一、原作者的写作风格及原作的介绍分析 （一）海明威写作风格 美国著名的小说家欧内斯特·海明威是现代文学巨匠，其独特的创作方法及艺术风格对世界