论文部分内容阅读
引言虽然中国古代不乏治理国家与社会的理论、艺术、智慧与大略,但西方“治理”理论的驾临,如同当年进化论、实用主义、马克思主义一样引起了中国学术思想界的躁动。“治理”(governance)概念源自古典拉丁文或古希腊语“引领导航”(steering)一词,原意是控制、引导和操纵,指的是在特定范围内行使权威。它隐含着一个政治进程,即在众多不同利益共同发挥作用的领域建立
Introduction Although there is no shortage of theories, art, wisdom and general principles governing the country and society in ancient China, the advent of the Western theory of governance is just like the evolution of the past, pragmatism and Marxism, which aroused the agitation of Chinese academic circles. The concept of “governance” comes from the classical Latin or ancient Greek. The term “steering” is intended to control, guide, and manipulate, referring to the exercise of authority within a specified range. It implies a political process that is established in the area where many different interests work together