在中纪委第七次全体会议上,江泽民总书记着重强调了领导干部要牢固地树立正确的权力观问题。这是打牢领导干部的思想政治基础、加强领导干部队伍建设极其重要的战略措施。干部的权力观问题之所以重要,首先是因为干部队伍建设的极端重要性。政治路线确定之后,干部就是决定因素。新世纪之初,在邓小平理论和“三个代表”重要思想指导下,我们党进一步确立和完善了现代化建设的路线、方针和政策。只有建设一支过硬的干部队伍,领导干部正确行使权力,才能保证党的路线、方针、政策的贯彻落实。干部的权力观问题之所以重要,还在于它从根本上说是保持党同人民群众的血肉联系问题。历史经验证明,马克思主义政党执政以后,能否正确行使人民赋予的权力,始终保持党同人民群众的血肉联系,是一个必须长期经受的根本考验,也是一个关系社会主义 At the 7th plenary meeting of the Central Discipline Inspection Commission, General Secretary Jiang Zemin emphasized the issue that leading cadres should firmly establish the correct concept of power. This is an extremely important strategic measure for laying a solid foundation for the ideological and political foundation of leading cadres and for building the ranks of leading cadres. The reason why the concept of cadre’s power is important is due primarily to the extremely important importance of cadre building. After the political line is established, cadres are the decisive factor. At the beginning of the new century, under the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the ’Three Represents,’ our party further established and perfected the lines, guidelines and policies for the modernization. Only by building an excellent contingent of cadres and leading cadres in exercising their powers correctly can we ensure the party’s line, principles and policies are implemented. The reason why the cadre’s concept of power is important is that it fundamentally means maintaining the flesh-and-blood relationship between the party and the people. Historical experience proves that whether or not the Marxist political party exercises its power correctly and consistently maintains the flesh-and-blood ties between the party and the people is a fundamental test that it must endure for a long time, and it is also a matter of socialism