论文部分内容阅读
翻译等值问题一直以来都是翻译家和翻译学家探讨和解决的核心问题。意识形态、文本信息、跨文化因素、诗学影响、译者自身因素以及赞助系统等六个方面都是影响翻译等值的因素。
影响翻译等值效度的因素
【摘 要】
：
翻译等值问题一直以来都是翻译家和翻译学家探讨和解决的核心问题。意识形态、文本信息、跨文化因素、诗学影响、译者自身因素以及赞助系统等六个方面都是影响翻译等值的因素
【机 构】
：
赣南师范学院、大学外语教研部,赣南师范学院、外语系
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
党中央连续13年发布以"三农"为主题的一号文件,这也强调了"三农"问题在我国现阶段的重要地位。本文基于全国18个省份农村工作小组办公室提供的农村村容村貌改善的数据,以及50
目的:本研究目的在于了解:(1)喷施外源茉莉酸对受到镉胁迫油菜的作用;(2)是否茉莉酸能够通过增强气体交换,从而保护受到氧化胁迫的地上部分组织的叶绿体,进而通过减少镉的吸
eMBMS(增强型多媒体广播多播服务)采用相同的无线网络资源,以一对多方式向用户发送相同的业务数据,能够在很大程度上提高无线资源利用率。然而由于无线信号传输的广播特性,以
乡土文化教育认同是指个体对乡土文化教育的认可与肯定,具体包括认知状态、情感态度和行为表现三个层次。教师影响则是指教师向学生施加作用,以促使学生对乡土文化教育的认知
西安旅游资源丰富,旅游业在其经济和社会发展中具有重要地位,研究其旅游服务质量提升具有重大现实意义。通过发放调查问卷和同游客访谈来调查游客满意度,收集并分析游客对西
目的：观察分割照射条件下,肿节风对腮腺照射后活性氧簇(ROS)的清除作用及对腮腺细胞凋亡的影响,探讨分割照射下肿节风对腮腺的防护作用。方法：(1)实验对象为实验用巴马小型猪,
对历史问题的分析既需要历史学研究方法,也需要社会视角等不同方法的综合运用,它有助解释李约瑟难题、中国传统社会历史变迁等历史问题与现象。通过对特定历史的社会分析,超
一、生产经营特性决定疏浚企业采取目标管理模式具有特别适用性随着我国综合国力的不断增强，国内大型疏浚企业实施国际化经营战略已成为必然选择。在疏浚行业，很多项目从国内延
以合肥方言四字格为探究对象,主要从结构方面进行探究。复合式是合肥方言的四字格词语中最重要的一种构成方式,聚焦合肥方言复合式四字格的结构类型,论述其结构上的特点,并在