论文部分内容阅读
北京八达岭——十三陵是国家重点风景名胜区之一,十三陵是其中的重要组成部分。它包括明代十三座帝皇陵园及其有关的建筑地区、十三陵水库以及相关的地带,总面积40余平方公里。西面有勾崖、云台,直到八达岭长城,以及关沟七十二景;东面有银山铁壁塔群,形成北京西北山区100余平方公里的风景游览区。
Beijing Badaling - The Ming Tombs is one of the national key scenic spots, and the Ming Tombs are an important part of them. It includes the 13 emperors’ cemeteries of the Ming Dynasty and their associated construction areas, the Ming Tombs Reservoir and related areas, with a total area of 40 square kilometers. On the west there are Cliff Cliffs and Yuntai, until the Great Wall of Badaling, and the 72 views of Guangou. On the east there are Yinshan Iron Wall Towers, forming a scenic area of more than 100 square kilometers in the northwestern part of Beijing.