字幕错讹何其多

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangxc0398
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我有看“戏”的癖好,但听力不济,只得借助字幕,了解唱词。遗憾的是字幕上往往出现错字别字,大煞“戏”兴。现略作辨识,呼吁有关方面注意。 2003年春节戏曲晚会,张萍 I have a hobby of watching “play”, but I can not hear well and I have to know the lyrics by means of subtitles. Unfortunately, subtitles are often wrong typos, Da Sha “play” Hing. Is slightly identified, called for attention. 2003 Spring Festival drama party, Zhang Ping
其他文献
本文介绍采用TBP—二甲苯萃取,氯膦偶氮Ⅲ反萃显色分光光度法测定谷物灰溶液中微量铀的分析方法。研究了样品共存元素对测定的影响并制定了消除干扰的方法。测定范围为0.5—2
随着知识经济时代的到来 ,作为企业财富重要组成部分的技术资产开始大量出现 ,并有取代有形资产在企业盈利能力中占主导地位的趋势。经济由于技术创新而得以发展 ,企业由于技
对於化学方程式选配係数的方法,化学通报1955年4月号第241页荣澄同志曾从初中教学的角度提出了几点体会。而事实上,在我们高中化学教学过程中,对於化学方程式係数的选配还是
一、在概念上要分清两类不同性质的支出 划分收益性支出与资本性支出是与收入的确认及权责发生制原则相联系的。正确划分收益性支出与资本性支出,首先要解决收入的确认问题。
本文研究了2,2,6,6-四甲基哌啶醇(简称TMP)和2,2,6,6-四甲基哌啶醇氮氧自由基(简称TMPO·)分别与四[3-(3,5-二叔丁基-4-羟基苯基)丙酸]季戊四醇酯(简称Irganox 1010)在异辛烷
火棘作为一种园林植物材料越采越多的被广泛应用于城市园林绿化植物造型成景,现简要介绍如下: 一、火棘独有的生物学特征 火棘又名火把果、救兵粮、救军粮,是蔷薇科火棘属常
模具专业是一个和实际生产联系非常紧密的专业,与其他专业相比更加注重理论和实际的结合运用,这就要求学生不仅要掌握一定的专业理论知识,而且还应具有良好的动手操作能力。
本文提供了不经分离直接测定各种含铀溶液中微量钼的方法。方法基于用丙三醇、抗坏血酸和EDTA作掩蔽剂,在0.39N硫酸介质和溴代十六烷基三甲基铵(CTAB)存在下,Mo(Ⅵ)与苯芴酮
B不准涂写 No scribbling不准招贴 No bills;Post no bills不准在人行道上停车 Park off pavement包君健康 to keep you fit all the time包装新颖美观 fashionabIe and att
和往年一样,《网球天地》的展台如期在旗忠网球中心亮相,在迎来众多新老读者的同时,更是送上了无数精美的礼品。在将近10天的时间里,我们的足迹遍布大师杯的各个角落。 As i
期刊