【摘 要】
：
英文摘要是科技论文的重要组成部分,对科技期刊实现国际化有着特殊的意义和作用。以《世界桥梁》杂志英文摘要的编辑加工为背景,阐述了期刊英文编辑应着眼于期刊在世界最广大
【机 构】
：
中国铁路工程总公司《世界桥梁》编辑部
论文部分内容阅读
英文摘要是科技论文的重要组成部分,对科技期刊实现国际化有着特殊的意义和作用。以《世界桥梁》杂志英文摘要的编辑加工为背景,阐述了期刊英文编辑应着眼于期刊在世界最广大范围的阅读,加强英语摘要规范化的基本功训练,从语法、表达和搭配以及结构等方面着手,对论文标题、作者姓名、单位、摘要正文按照国际、国内标准和英文表述习惯进行编辑加工,使英文摘要达到内容翻译准确,译文通顺流畅,有利于国际交流的目的。
其他文献
产业协同发展是实现京津冀协同发展的实体内容和重要支撑.京津冀文化创意产业的协同发展在产业延伸转移、项目合作对接等方面发挥着举足轻重的作用.为了推进三地文化创意产业
体育教育训练学作为体育学学科基础中被称之为主要的二级学科,不但在当前国内体育学发展及学校体育设置学科中一直处于主流地位,而且在众多各类高校科学研究成果中更为彰显了其突出地位。诚如所知,我国体育院校和师范院校等高校的体育教育训练学硕士学位研究生在体育学当中占较大招生比例,无论从我国体育教育训练学学科的科研现状及发展历程来看,还是从体育教育训练学在读硕士学位研究生在校科研情况及其科研水平层次上来看,有
结合装备本身的实际情况和周洌客观条件，用模糊优先关系矩阵和模糊一致矩阵优选方法，建立以最优机动运输方式作为总目标的机动方式选择模型．将影响导弹机动作战的因素转化为定量
<正>改革开放40年来,连云港港口理货行业经历了由独家经营到共同经营,又面临着2014年国家将理货经营许可审批下放地方、2017年全国理货行业顶层管理机构重组、国家新颁布《港
本文利用贵州省5县市1037位大龄男性的问卷调查数据,了解大龄男性的主观幸福感,并建立Logistic回归模型分析其影响因素。研究发现,大龄未婚男性的主观幸福感总体较已婚男性低
【正】简介:原名杭州仁爱医院,创办于1928年,是全国首家三级甲等中西医结合医院。医院拥有一批省市重点学科、专科,发挥中西医结合的优势,坚持以人为本的医疗服务理念,宏扬"
随着科学技术的发展,一些合成材料已经逐渐出现在人们的视野当中,尤其是在水利工程的建设方面,土工合成材料已经开始广泛的使用。根据对水利工程行业的土工合成材料进行检查
<正> 在中国古典小说发展史上,吴敬梓以其杰出的讽刺小说《儒林外史》,作出了不可磨灭的贡献.虽然吴敬梓在作品中也用了不少笔墨,描绘了他心目中的正面人物形象,但对庸俗、卑
本文以科幻片《流浪地球》剧情与发展顺序为线索,挖掘了一些与高考考点相关的原始物理问题,并以试题的形式呈现,探讨了"氦闪"原因与类型、"地球自转减速""加速""大气飞木星""