中共十七大以来,面对国内外复杂形势和一系列重大风险的挑战,中共中央紧紧抓住科学发展这个主题和加快转变经济发展方式这条主线,团结带领全国各族人民全面推进改革开放和现代化建设,经济建设取得了一系列新的重大成就。 Since the 17th National Congress of the Communist Party of China (CCP), in face of the complex situation at home and abroad and the challenges of a series of major risks, the CPC Central Committee firmly grasps the theme of scientific development and accelerates the transformation of the mode of economic development. It has uniteously led the people of all nationalities across the country to comprehensively promote the reform and opening up In the process of modernization and economic construction, a series of major new achievements have been made.