论文部分内容阅读
巧妙的绘影,往往能给诗歌增添新颖奇异之美。古诗中有不少绘“影”的佳品。 袁枚的《所见》:“牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。”这是诗人一刹那所见的情景描绘。作者通过对牧童骑牛、歌唱、捕蝉细节的描绘,刻画了他活泼、机智、灵巧的神态。诗中“歌声振林樾”,乍看无端,细思有味。原来作者为表现树林遮天蔽日的静谧,特以响亮的歌声来“破”这幽静,正所谓“鸟语山更幽。”
Ingenious painting, often to the poetry to add novelty and strange beauty. There are many ancient poems painted “shadow” of the best. Yuan Mei's “See”: “Shepherd boy riding cattle, singing Zhen Lin .. Desire to catch cicada, suddenly shut up.” This is the moment the poet saw the scene depicted. The author portrays cattle shepherd, singing, cicada details depicting the portrayal of his lively, witty, dexterous demeanor. In the poem, “Song Lin Zhen 樾”, at first glance, uncanny. The original author for the performance of the trees sheltered the quiet, especially loud voice to “break” this quiet, is the so-called “birds and mountains more quiet.”