论文部分内容阅读
译者是文学翻译的主体，译者的主体性是指译者的主观能动性，也是译者的主体意识之再现，译者的翻译观以及对翻译活动的理解，影响着译者的整个翻译过程，制约着译者的价值取向。许渊冲和庞德这两位文学大师，通过翻译把中华民族的优秀文化介绍到国外，让世界了解中国，使人类的文化得到了发展，
论译者的主体性对诗歌翻译的影响
【摘 要】
：
译者是文学翻译的主体，译者的主体性是指译者的主观能动性，也是译者的主体意识之再现，译者的翻译观以及对翻译活动的理解，影响着译者的整个翻译过程，制约着译者的价值取向。许渊冲
【机 构】
：
安徽交通职业技术学院
【出 处】
：
理论建设
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
大学的发展水平对于国家的发展和社会的进步意义十分重大。在保障大学高水准方面，塑造大学精神是最有效益和最重要。在软实力成为第一竞争力的语境下，发起对大学精神的反思，增强
无线网络化智能传感器技术是传感器技术的发展方向，而安全性是它必须考虑的一个重要方面。本文阐述了AES加密原理，研究探讨了AES在无线网络化智能传感器中的应用，详细叙述了AES
媒体宣传的目的是为了在最大范围内客观真实地传播新闻,输出符合法律规定和伦理道德的信息内容,倡导弘扬正气、积极向上主流价值观。在信息传播技术不断更新的新形势下,尤其
要想确保国土资源能够得到合理化利用,就要运用测绘技术实施相关管理工作,新型测绘技术能够显著提升国土资源的勘测效率,为该项工作的开展提供了有力保障。基于此,本文首先针对新型测绘技术做出概述,分析了新型测绘技术应用于国土资源管理工作中的重要作用,研究了新型测绘技术在国土资源管理中的应用,以期能够对新型测绘技术的应用起到一定借鉴意义。
工程制图试题有以图片为主、文字为辅的特点,试卷设计及排版存在操作烦琐、效率低下的问题。该文通过分析现有题库存在的一些问题,设计开发了工程制图排版软件,实现题库的增
介绍了基于CAN总线的可燃气体探测系统成，给出了CAN总线智能节点的硬件构成及浓度检测的软件实现方法。该探测系统可实现可燃气体浓度检测、到限报警、故障诊断等功能，适用于工
农村劳务经济的发展过程就是农村富余劳动力的转移过程.发展劳务经济,有利于加快工业化、城镇化、农业现代化进程,能够增加农民收入,逐渐缩小城乡收入差距,提高农民工的素质,
在对学术期刊网络化向题的研究中，本文率先提出“新媒体学术期刊”概念。所谓新媒体学术期刊，是以新媒体为依托，有固定网址，在虚拟空间编辑出版学术性文章的电子刊物。它不同于传
一、中国共产党的领导是建设中国特色社会主义的根本保证中国的历史证明，中国共产党从建立的那一天起就确立了其为中国革命事业和经济建设事业的核心地位。为建设中国特色的社