对外汉语轻声词教学刍议

来源 :文学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:soso2009520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  内容摘要:本文结合语音的四个物理要素,对轻声词的发音进行了分析,并结合分析结果提出了对外汉语教学中轻声词的教学方法和策略。
  关键词:轻声词 对外汉语 语音 物理要素
  轻声是汉语中主要的语流音变现象之一,一直以来也都是语音教学的重点和难点之一。对于以汉语为母语的人来说,轻声一般难在判断哪些词是轻声词。而对于汉语不是母语的人来说,不仅有判断轻声词的问题,还有轻声词发音的问题。前一个问题,和以汉语为母语的学习者一样,根据轻声词的一般规律来记忆和熟悉就可以了,这里不多赘述。本文主要要讨论的是第二个问题,也就是轻声词的发音问题。①
  一
  语音有四个物理要素,即音长、音高、音强、音色。任何声波都是由音长、音高、音强和音色这四部分组成的。轻声音节也不例外,也是这四种因素的综合表现。在轻声的发音过程中,这四个方面都发生了一定的变化,轻声听起来既轻又短而且比较模糊,正是这四个因素共同变化作用的结果。虽然轻声的名称中有一个“轻”字,但轻声发音过程中最突出的表现其实不是音强变弱,而是音长变短。
  图1是轻声词“打算”的语图②,图中可以明显看出前后两个字音长的区别,前一个字音长约为443ms,后一个字音长约为234ms,前者的音长明显长于后者,差不多是后者的两倍。
  图2是轻声词“妈妈”的语图,前一个“妈”字音长约为439ms,后一个“妈”字音长约为174ms,前者的音长约为后者的2.5倍。两个相同的音节构成的轻声词,前后两个音节的音长差别却如此之大,这更能说明音长变短在轻声发音中的决定性作用。
  既然音长变短是轻声最主要的表现,而且这种表现又是相对更容易感知和模仿的,那么我们在教学中就应该着重抓住这一点。首先,告诉学生音长变短是轻声发音的主要特征之一;其次,在带领学生读轻声词的时候,我们可以刻意把双音节轻声词中的第一个音节读得稍长一些(就是比正常状态略微夸张点儿),这样第二个音节的“短”就更容易体现出来了,先带领学生按照这样的模式练习,等学生比较熟悉轻声的发音特点以后,就可以不刻意拖长第一个音节,而完全按照正常的音长来读轻声词了。
  二
  轻声的音高也是对外汉语教学中一个值得注意的问题,由于必读轻声词在标注拼音的时候是没有声调的,所以外国学生常常不知道怎么读出轻声的调子来。轻声的音高受到前面音节的影响,变化情况是比较复杂的,我们没有必要把这些复杂的变化都一一告诉学生,一来他们不容易理解,二来对于指导他们发音的帮助也不大。但是,我们可以将轻声音高变化的基本趋势告诉学生,以便指导他们的发音。虽然轻声的具体音高变化很复杂,但音高变化的趋向还是很有规律的。
  先来看轻声字的本调是阴平时,轻声字在四种调类后音高的变化情况。以下是这种情况下的音高图,每个图的下方都注明了例词(下同)。
  从这几个图中我们可以看出,只有图5的轻声是微升调,其他的都是降调。也就是说,上声后面的轻声是微升调,其他调类后面的轻声都是降调。
  再来看轻声字的本调是阳平时,轻声字在四种调类后音高的变化情况。
  这种情况和第一种情况一样,也是上声后面的轻声是微升调,其他调类后面的轻声都是降调。我们再继续验证轻声字的本调是上声和去声时,轻声字的音高变化情况,也得出了和前面两种情况相同的结论(音高图见文后附录)。所以,我们可以说,只有上声后面的轻声读微升调,其他调类后面的轻声都读降调。在教学的时候,我们应该将这样的结论告诉学生,这能帮助他们更好的把握轻声音高的大致走向,并根据这种走向正确地读出轻声词。
  三
  音强的变化我们也是应该向学生特别说明的,因为学生很容易受轻声名称的误导,一味地将双音节轻声词中的第二个词读得很轻,甚至不敢大声读出来,这样很容易导致“吞字”问题的出现,也就是把第二个字读得过轻,以至于几乎听不到了。为了避免出现这样的情况,我们必须对学生们强调,轻声词的第二个音节的强度变化并不是非常明显,或者说第二个音节的强度不一定明显的低于第一个音节。
  图11是轻声词“打算”的音强图,从中我们可以看出来,前一个音节和后一个音节的振幅相差并不是很大,也就是说两者的音强差别不大。轻声听起来响度降低,主要还是因为音长大幅缩短,振幅曲线所包含的能量也随之降低,而不是因为音强发生了特别大的变化。
  轻声音色的变化也比较复杂,伴随着轻声的发音,有声母浊化、韵母脱落等现象出现。我们在对外国学生讲解的时候,当然不需要讲得这么复杂,过于专业的术语解说只会让学生更加糊涂。教学时,我们应该直接告诉学生,轻声词发音时第二个音节变得相对模糊这一可感的外部特征,并举例加以对比和说明即可。
  总的来说,在进行轻声的对外汉语教学时,我们虽然不需要非常细致地跟学生讲解轻声的声学知识,但我们也不应该只是让学生一味地机械模仿,这样学习效率必然不高,我们应该注意运用我们的声学研究成果,告诉学生一些容易感知和把握的发音特征和练习方法,以便学生掌握发音要领,更快地学会轻声的发音。
  注 释
  ①文所讨论的轻声词只限于双音节词。
  ②本文中语图及音高图均由Prrat软件处理获得。
  参考文献
  [1]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,1997.
  [2]曹文.汉语发音与纠音[M].北京:北京大学出版社,2000.
  (作者介绍:韩丽丹,湖北大学文学院教师)
其他文献
韦存和 江苏省特级教师,正高级教师,现为江苏省盐城市大丰区实验初级中学副校长。  主持人语  又一个毕业季将至。一路同行,三年时光倏忽而逝,初初心里涌起太多不舍;暂且收拾心情,和大家来聊聊苏教版九(下)第四单元的学习吧!  本单元中的6篇文言文都具有较强的思辨性,体现了由初中向高中过渡的特点:《曹刿论战》虽是叙事文,重点却在“论”上,突出的是曹刿高度的政治远见和卓越的军事才能;《邹忌諷齐王纳谏》中
这里,尘封着我金色童年的伤感。  这里,就是A小学,我的母校,一所英才辈出的百年老校。  这里,是我梦想开始的地方,九年前,我曾经以成为A小学子而骄傲。  这里,是我折戟沉沙的地方,三年前,血淋淋的分数让我的梦想成为不堪一击的肥皂泡。它让我明白:分数,牵系着一家人的喜怒哀乐,关乎着诸多少年的起伏荣辱。不理想的分数,让我成为B中学的一名学生。  在B中学的舞蹈队排了半个学期的舞,终于到了迎接考验的时
无论如何争议,百年新诗史不时出现对古典的回响与再造已成为既定事实。在回望历史的最近一段时期,新诗对于古典传统似乎也变得更加亲近起来。有以征用为目的的,有以融合为旨归的,有以之为载体进行先锋试验的,其实不论古典以何种风神再现,都可以看做是一种被“接纳”,都是令人欣慰的。  当下诗人的创作中,青年诗人茱萸有凭借对古典深度的谋求以融贯古今中西的取向。近年来他出版的诗集《炉端谐律》和《花神引》即可以看作是
知天命之年时的孙文波在他的诗观中如是说:“在今天谈论诗,其他的道理我认为已没有必要再讲,只要把‘活力’二字记在心里就行了。有了这两个字,对应的便是:在写作中时刻提醒自己忌熟忌滥,永远警惕不把沉闷作为一种见识引入诗中。并且更要注意活力本身并非狂躁、傲慢,也不是对基本秩序的完全放弃。微妙的事情况是,要是控制的不好,活力一逾矩,制造的就不是诗的冲动带出的新鲜感,而是语言的混乱,甚至由此呈现出写作意识的狂
国庆假期,一家人开车前往苏州同里古镇旅游。正当我看着那曲园黛墙,走在草木青森的小镇石板路上时,一座精致的茶楼映入眼帘。  进门便见服务员正在布置舞台,一打听才知是评弹表演。我们挑了靠窗的位置坐下,暗色的红木桌子镌刻着时间的厚朴。我品了口香茗,是普洱,酽酽的,就像古镇上晒太阳的老妇。旅行本是为了猎奇,没想到又坠入了上个世纪的刻板生活,想来那冗长调子的评弹一定也是无趣。  可当那旗袍女子一登台,我才发
这条路我走了十几年了。路旁的店主冲我吆喝,我总还以微笑,便匆匆走开。是的,我很急,急着去那家书店。  这书店很小,却有着种类繁多的书。只要你说出你想要的书,店主就会很快帮你找到,并以便宜的价格卖给你。因我常来,店主与我就成了要好的朋友。“来看书啦,又有新的书了。”她总是这样招呼我。我笑道:“好啊,您先放那,等我再看看别的书。”  我转身到书架旁,就如饥似渴地读起书。安静、闲适的纯音乐在耳边萦绕,我
在团队拍照时,一般站在中间位置的人就是这个团队的核心,俗称“C位”。初中数学共分“数与代数”“图形与几何”“统计与概率”“综合与实践”四大板块,其中“数与代数”又分成“数与式、方程与不等式、函数”五个部分。从代数的角度看,方程在初中代数中起着承上启下的桥梁作用,是名副其实的“C位”。九年级的一元二次方程是初中方程家族的收官一章,它既是小学代数中方程知识的发展,又是高中代数中方程学习的奠基,从方程的
首先,现代社会的多元化对于什么是成功没有一个统一的说法。我不敢肯定自己是不是成功的,因为一个人的成功与否更多的是你周围的人对你的评价和判断。正如古人所说:“是非审之于己,毁誉听之于人。”的确,毁誉就不是自己能说了算的。再者,我认为所谓的成功在很大程度上取决于机遇、外界的环境等影响,很难在人与人之间进行一种简单的复制。甚至可以说,成功是难以把握的。成功是一种结果,而今天,我更想谈一谈这个过程,也就是
欢快的音乐,轻松的舞蹈,愉悦着我们每一个人。法国“野兽派”画家亨利·马蒂斯(Henri Matisse,1869—1954)的《舞蹈》,就是他的经典代表作之一。马蒂斯在《舞蹈》这幅作品里画了些什么呢?五个携手舞蹈的女性人体。她们形态各异,相伴飞腾,在流动与韵律中张扬着生命的激情。画面没有具体的情节,没有复杂写实的造型,只有體格健壮、手拉手的女人和她们雄劲有力的舞姿。狂舞的场面洋溢着原始的质朴与轻松
我是一片叶子,我有一个遥远的梦想。  我生长在悬崖之上,可我依然不断向上生长,因为我有一个梦想,我要去一个遥远的地方。尽管那里没有雨水,没有沃土,唯有白色沙砾。那是寸草不生、没有绿色的阿塔卡玛沙漠。一片绿叶会给那里的人们带来多少惊喜呀!  于是,白天生长,黑夜生长。树枝越长越高,准备越来越充足,我也越来越兴奋。同时,我也开始了等待。我等待着风,那能带我启程的风。  忽然,在睡梦中,我感觉到了一丝凉