【摘 要】
：
生态翻译学是基于生态整体主义的视角,以中国"天人合一"的和谐生态思想为依据,以自然选择为基石的一种翻译新理念。在该视域下,翻译是由4个主体构成的一种交际行为,分别为翻
【基金项目】
：
湖北工业大学校级教研项目《基于Scaffolding理论的大学英语翻转课堂设计与实践》(编号:校2017027)
论文部分内容阅读
生态翻译学是基于生态整体主义的视角,以中国"天人合一"的和谐生态思想为依据,以自然选择为基石的一种翻译新理念。在该视域下,翻译是由4个主体构成的一种交际行为,分别为翻译主体、译者、原文作者及译文读者,其中译者对原语言文体信息和翻译策略的选择主要取决于翻译目的与需求,通过翻译实际应用和功能的充分融合,才能为水利工程英语翻译的专业性和教学的正确性提供依据。水利工程英语的翻译与文学作品等类型的翻译大不相同,其具有较强的行业背景和独特的语言结构特点,所以在尽量保持原文文体特点的基础上忠实、准确
其他文献
通过对超高性能混凝土进行高温加热和高温作用后立方体抗压强度试验,研究了超高性能混凝土高温作用后的表观特征、质量损失及力学性能。对比了单掺钢纤维、单掺聚丙烯纤维和
潮汐预报是人们认识和利用海洋中重要的一环，它无论在民用上还是军事上都有极其重要的作用。做好沿海潮汐的预报工作，具有很强的实用价值。ARM公司设计的RISC处理器内核ARM7TDM
目的探讨血管紧张素转换酶抑制剂与激素联合治疗原发性肾病综合征的临床疗效。方法选取PNS患者56例,将56例原发性肾病综合征患者按随机数表法分为观察组与对照组(n=28)。对照
双周期梯形波纹板是沿两个平面方向均呈周期性梯形波纹变化的新型轻质结构,现阶段对其力学性能与结构参数之间关系的研究较少,限制了该结构的推广应用。针对该问题,以凸起为
王文治是清代文学史上的一位重要人物。时人将其与袁枚、蒋士铨、赵翼相提并论,其作品的数量和质量均不让前贤。然而,或许是由于其“诗名为书名所掩”,谈清诗者很少提及王文
冷弯薄壁型钢结构具有结构自重轻、绿色环保、装配化程度高、施工周期短等优点,在5·12汶川大地震灾后重建中得到推广应用。目前,冷弯薄壁型钢结构房屋在中国的研究及工
随着信息时代的到来,互联网已经深深植根于民众的生活、工作和学习当中,逐渐颠覆了许多行业的运营方式和经营理念,同时也渗透到水利图书馆和知识服务行业,衍生了创新型的水利
《礼记·中庸》中的“凡事预则立，不预则废”。《论语》中的“学而不思则罔，思而不学则殆”和“温故而知新”，被我奉为学习的三大经典策略。在我的学生时代，它们曾发挥过重要
初中化学教材在教授“氧气的实验室制法”中，有一演示实验：I．在试管中加入5ml 5％的过氧化氢溶液，把带火星的木条伸入试管，观察发生的现象。Ⅱ．微徽加热装有过氧化氢溶液的试管，有什么
科学技术的加速发展为人类开辟了广阔的活动范围,大大增强了人类影响和征服自然的能力。科学技术在社会生产领域的广泛应用,在创造巨大社会物质财富的同时,也产生了一系列影