【摘 要】
：
＜正＞曾几何时,那句颇有戏言意味的意大利俗语Traduttore, traditore（翻译者即叛逆者）传入我国,随之与法国学者埃斯卡皮（Robert Escarpit）的文学社会学理论术语Latrahison créatrice（创造性叛逆）合流,在中国翻译学界掀起了一股谈翻译必谈叛逆的热潮。
论文部分内容阅读
＜正＞曾几何时,那句颇有戏言意味的意大利俗语Traduttore, traditore（翻译者即叛逆者）传入我国,随之与法国学者埃斯卡皮（Robert Escarpit）的文学社会学理论术语Latrahison créatrice（创造性叛逆）合流,在中国翻译学界掀起了一股谈翻译必谈叛逆的热潮。
其他文献
近年来,刺激响应性高分子由于可对周围环境做出独特的响应行为,在柔性可穿戴器件、微型机器人、智能药物释放系统、纳米摩擦发电机、信息加密等新兴领域得到了广泛应用。在受到光、热、电、磁、压力等刺激时,这类材料会发生形状、体积、颜色等理化性质的改变。在刺激响应性高分子材料中,压力响应性和光响应性高分子材料占据着重要地位。一方面,生命体日常的运动会产生大量不易被收集的机械力,压力响应高分子材料制成的传感器设
乡村小学科学教师专业素养存在专业知识匮乏割裂、专业能力不足和专业理念不高等专业素养短板,制约小学科学教育教学质量的提高。科学课程在小学教育教学中处于囧境,提升科学教师专业素养的倾斜政策缺失,现有科学教师专业素养职后培训滞后,这些因素都阻碍着乡村科学教师专业的发展。通过营造科学教育的有利环境,提升科学教师的有效数量,加强科学师资的针对培训,强化教师自身的发展意识,可以提升乡村科学教师的专业素养。
研究目的:探究运动前2h摄入不同成分能量棒对优秀女足运动员运动能力的影响。研究方法:以16名优秀女子足球运动员为受试者（年龄21.6±1.6岁、身高161.8±64.6cm、体重54.5±4.5kg）,为减少个体差异性,采用交叉对照实验方案对每位受试者进行4次测试（空白对照物水、阳性对照物无水葡萄糖、蛋白棒、肽棒。一款能量棒主要功效成分为乳清蛋白,另一款为小麦低聚肽,以下简称为蛋白棒和肽棒）,实验
1921年，百代公司的摄影师阿道夫·西蒙远渡重洋抵达中国，百代公司随即启动在华拍摄影片的计划，并逐步建立起以上海为据点的影片制作与流通的国际网络。围绕孙中山就任大总统在广州的庆典纪录片的拍摄和放映而展开的相关考证，清晰地展现了西蒙的中国之行和百代公司在中国制片业务的运作，同时，中国早期电影的跨地/跨国历史也从中浮现出来。
本文探讨从单元整体视角设计和实施单课时的教学，提出单元视角下课时设计与实施的四大基本原则，并以人教版高中英语选择性必修三Unit 4听说课为例阐明课时设计与实施的要点，指出今后进行类似尝试应注意的事项。
股指期货自推出以来，在投资界和学术界的影响力不断增强，逐渐成为期货发展史上最为成功的期货品种之一。对于市场参与者，股指期货无论是被用于投资获利还是套期保值，一旦股指期货的定价出现了偏差，必然会给投资者带来巨大的损失。因此，目前最常用的持有成本模型等两个股指期货定价模型的定价效率问题正日益受到人们的关注。一是随着我国人均GDP的增长和经济实力的不断增强，我国迫切需要一个结构良好、流动性充足、市场发育
随着城市化进程加快，城市配套地下管网、雨污水泵站、污水处理厂建设进入高速发展阶段。为科学有序、精准高效、精简节约地监管排水设施，提升突发事件、应急抢险的反应速度和处理能力，保障城市排水安全稳定运行，城市智慧排水信息化监控平台建设迫在眉睫。
【目的】观察“双固一通”针刺法与“双固一通”针刺法联合易筋经功法治疗更年期综合征（perimenopausal syndrome,PMS）的临床疗效,肯定“双固一通”针刺联合易筋经功法治疗更年期综合征的疗效优势,为丰富更年期综合征治疗手段和治疗方案提供新思路。【方法】将34例符合纳入标准的更年期综合征患者随机分为针刺组和针刺联合易筋经组,每组17例患者。针刺组采用“双固一通”针刺法治疗,取足三里（
“健康优先”作为建设健康中国的首要原则，有着明晰的逻辑理路。从范式遵循来看，生物—心理—社会现代医学模式赋予了健康宽广深刻的内涵，也折射出系统论的哲学思想，更决定着多主体的协同治理范式。从本体逻辑来看，健康的属性与转归凸显着健康的价值，健康既可正向转化为幸福、劳动效率和经济社会发展，也可负向转化为疾患、疾病成本和经济社会损失，这本质上在于健康乃兼具自然属性与社会属性、消费属性与投资属性、目的属性与