论文部分内容阅读
人民空军成立60来,在中共中央、中央军委的亲切关怀和直接指导下,经过几代人的艰苦奋斗,取得了举世瞩目的建设成就,为巩固国防、抵御侵略发挥了重要的战略作用。特别是新中国成立后,以毛泽东、邓小平、江泽民为核心的党的三代领导集体和以胡锦涛为总书记的党中央,着眼党和国家战略全局和军队的使命任务,始终高度重视并亲自筹划推动空军建设,确立和实施了“优先”、“重点”发展的战略,对“建设一支什么样的空军、怎样建设空军”提出了一系列重大战略思想,为人民空军的建设发展指明了航向。
The People’s Air Force was established 60 years ago. With the gracious concern and direct guidance of the CPC Central Committee and the Central Military Commission, after years of arduous struggle, it has made remarkable achievements in construction and played an important strategic role in consolidating national defense and resisting aggression. Especially after the founding of New China, the party’s three generations of collective leadership with Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin at the core and the CPC Central Committee with Hu Jintao as the general secretary have always attached great importance to and personally plan the mission of the party and the state as a whole and the mission of the army. The Air Force has established and implemented a strategy of “priority” and “focus” development. It has put forward a series of major strategic thinking on “building an air force and how to build the air force.” Construction and development indicate the course.