论文部分内容阅读
加强党与群众的血肉联系是党生死存亡的关键。紧紧把握党与群众的关系是我们党巩固执政地位,提高党的领导权威,树立领导威望的基础。全体党员要共同追寻党的初心,学习和践行执政为民的价值观。发挥党员的先锋模范作用,从我做起,从小事做起;坚决纠正党员作风,坚持对贪污腐败分子零容忍的态度,保持党的先进性和纯洁性,永葆党的生机。
Strengthening the flesh-and-blood ties between the party and the masses is the key to the party’s survival. Firmly grasping the relationship between the party and the masses is the foundation upon which our party consolidates its position as a ruling party, improves its leadership and establishes the prestige of leadership. All party members should jointly pursue the initial goal of the party, learn and practice the values of governing for the people. Give play to the vanguard and exemplary role of party members, start from me and start from small ones; resolutely correct the party members’ style, uphold the zero-tolerance attitude toward corrupt elements, maintain the advanced nature and purity of the party, and constantly maintain the vitality of the party.