论文部分内容阅读
【摘 要】“中国风潮”渐成一种国际趋势，中国传统元素的使用对于中国设计走向国际舞台起着至关重要的作用。本文通过对2014年北京APEC峰会领导人服装分析，探讨了中国服装设计师对传统元素的“新用”与中国式设计风格的传承与创新，指出未来中国服装设计发展的重点及趋势，引发设计师对传统文化更深入、多元的思考。
【关键词】中国元素 传统新用 APEC峰会
中国元素，已逐渐成为耳熟能详的词汇，亦在国际上呈现着星火燎原之势，因它承载深厚的积淀，裹挟无穷的包容，散发神秘的光泽，诱惑着不同种族之间无限的遐想和超越国界的交流。
1 传统中国元素内涵及设计思维分析
中国传统文化包含的内容十分广泛，总体可概括为六方面：丰富多元的文学艺术，博采众长的文化典籍，底蕴深厚的语言文字，神秘玄奇的哲学宗教，严谨深刻的伦理道德，嘉惠世界的科技工艺[1]。
中国人讲究“天衣无缝”和“天人合一”，重神韵而轻形体，在服装中有显著体现。颇具代表性的包括旗袍、中山装、马褂等，立领、斜领等是传统的服装款式；绫、罗、绵、绮、麻、锦缎、丝绸等飘逸、舒适、悬垂性强的面料为中国传统面料，还有盛行于宋代的织物——缂丝[2]，享誉国内外的柞蚕丝等。黄、红、黑、青、白五色被中国人民视为正色，当时只有皇室才能穿着[3]，劳动人民则喜爱穿着蓝色。服饰图案是表现服装艺术内涵最显著的元素，象征中国古代王权的十二章纹、龙纹、甲骨文等是中国最具有代表性的服饰图案，还有飞禽走兽、四季花卉等寓意吉祥的图案；我国的传统工艺具有悠久的历史，盘、滚、绣、镶、嵌、蜡染、扎染、编织、手绘等均是我国独特的装饰工艺[1]。
然而典型传统元素符号在历史流转中已在人们心中根深蒂固，使设计师对传统文化的理解产生了一定的思维定势，从而阻碍了设计灵感，对于具有中国味道的设计表达流于表面、趋于相同，如特定的款式搭配固定的元素、传统元素使用面积泛化、显著的设计手法继承性、缺乏新鲜角度与打破常规的运用等。这与中国“据象而悟”的传统思维有很大的关系。
中国人习惯于整体思考的思维方式，即“合”，会将事物在脑海中融合后综合考虑，在设计上表现为难以突破传统元素之间的联系。象为“意象”，可以理解为具象和抽象，具象是可以通过感官捕捉到的，而抽象则代表世间万物规律，或由传统文化衍生的理论及信仰。“象”的目的是表“意”，设计师很难不由此及彼地堆砌传统元素来构建心目中的理想意境。“悟”是对设计过程的描述，着重内省与思考，一气呵成不究细节，没有理性的解构与可考的依据，结果便是灵动有余而创新不足[4]。如何在传承中国特色的基础上突破固有思维，让不同元素的搭配组合产生令人惊艳的碰撞，创造出独特的审美视角与艺术味道，这值得每个中国设计师进行深入研究。
2 从“新中式”服装看中国元素新用
2014年11月10日，APEC峰会在北京召开，各国领导人身着由中国优秀设计师团队量身订制的中式服装现身。万众期待的“新中式”风格引起了广泛热议，更引发设计师们对中国未来设计风格趋势的新思考。
2.1 “新中式”服装简介
经设计师们反复推敲，采用了由立领、对开襟、连肩袖、提花万字纹、海水江崖纹元素组成的男女领导人服装。面料运用了传统的宋锦和双宫缎，选取了中国传统色调中的故宫红、金棕、靛蓝、孔雀蓝等厚重大方的颜色，工艺上采取了中西合璧的剪裁方式，运用了盘扣、镶滚、苏绣等独特的民间工艺[5]。
2.2 服装意境解析
东方文明大国中国是礼仪之邦，在重要外交场合，礼仪文化需通过传统中国元素渗透于服装设计中，将民族传统与文化意境统一起来，传达独特的东方韵味与开放包容的理念。此次服装设计的立意在于弘扬中国传统文化，展现新中国的发展，寓意21个经济体健康、良好的发展愿景。在突出中国传统文化的同时，传承基础之“新”也必不可少。突破传统、富于创新，展现发展中的中国新貌，将“中国之风”重新演绎并国际化地展现出来。人与服装的和谐也是不容忽视的部分，服装的适体性、对身材个体差异的包容性、整体感系列性都必须把控得当，将和谐共融的中华智慧恰到好处地体现。
2.3 设计手法分析
此次峰会服装设计体现了数项突破传统的创新与优势，值得中国设计师们在未来设计中借鉴与发扬。
（1） 传统元素的重组。2001年上海APEC峰会采用以金线绣牡丹围成APEC字样为装饰的锦缎唐装作领导人统一着装。与当年不同的是，今年的服装没有看到任何历史时代服装形式的缩影，而是撷取了不同时期中国服饰中具有代表性的传统元素特点，根据主题需要与现代元素灵活重组融合[5]。款式上结合了明清盛行的立领对襟和始于商朝、盛行唐宋的开襟，两者均是中国传统服饰中具有标志性特色的经典款式。他们的融合打破了固有元素固定搭配的原则，实现了中式风格基础上的款式创新，既彰显了中国大象无形之美的独特风格，更体现了儒雅之士玉树临风、气度不凡的伟岸形貌与深厚底蕴。
（2）新元素的挖掘。服装的创新元素是海水江崖纹的运用。海水江崖纹是明清皇室服饰寓意福山寿海、一统江山的传统纹样，在现代服饰中并不常见，属于“传统的新鲜元素”——即文化知名度不高、第一反应无法想到，但一经出现，所表意义便不言而明。
（3）传统面料新用。中国人喜爱运用柔和、飘逸的丝绸作为衣料，除此之外，对其他面料的运用相对较少。此次峰会上启用了传统的“新”面料——宋锦，说传统，因为其始于宋朝末年，是我国早就存在的一种珍贵面料，之前一般作书画装裱之用，不用作衣料。其“新”在于，这是首次使用宋锦制作服装，利用其布料坚柔、挺括、色彩饱满的性质，加上现代电脑提花机织的处理，将其与少量羊毛纤维糅合织成纱线，以达到更佳的保暖、穿着效果。面料的创新开发对于建立具有自身特色的标识风格具有至关重要的作用，尤其是对传统面料的发掘与创新运用，极大程度促进传统文化的弘扬发展，增加人们对传统文化的记忆点和认识深度，同时使中国风潮在国际上的势头更加猛烈。
3 “新中装”时代的来临
近年来，习近平主席几次携妻出访、会晤都引起高度关注和热烈讨论，国母雍容大气、具有东方韵味的形象得到了人们的一致肯定，符合人们心中新东方女性的传统与时尚之美。
人们所理解的传统文化已不再是汉服、旗袍等“符号”，而是类似“丽媛式”具有东方美感、蕴含意境之美的中国韵味，更能将时代发展过程中的中国精神与内在表现地全面而清晰[6]。此次APEC峰会上的服装设计，让更多不被了解的传统文化呈现在人们眼前，让越来越多的人对传统文化的价值及利用产生浓厚的兴趣。
中国设计将通过对传统元素的发掘、新元素的凝练、传统面料的新用和更多元的解读传达更丰富多彩的华夏文明，中华民族的独特味道将融入时代发展的脚步，迸发令人赞绝的华彩。未来具有东方意境之美、融入西方先进技艺及个人审美追求、版型工艺精湛的女装设计将会大行其道，中国传统文化的新用将会助力原汁原味的中国设计走上国际舞台，迎接“新中装”时代的到来。
参考文献
[1]王萌萌.中国元素对中外服装设计师影响的差异性分析[D].沈阳航空航天大学，2011.
[2]袁仄.中国服装史[M].北京：中国纺织出版社， 2005.83.
[3]华梅.中国服装史[M].天津：天津人民美术出版社，2007.39-40.
[4]毕亦痴.中英现当代时装设计思维比较研究[D].苏州大学，2013.
[5]媒体：APEC领导人服装将不是任何历史服装“翻版.网易新媒体.
http：//help.3g.163.com/14/1105/11/AA9L17I000964KI6.html.
[6]APEC领导人服装全揭秘.网易新闻http：//news.163.com/14/1110/19/AANBDB7H0001124J.html，2014-11-10 .
【关键词】中国元素 传统新用 APEC峰会
中国元素，已逐渐成为耳熟能详的词汇，亦在国际上呈现着星火燎原之势，因它承载深厚的积淀，裹挟无穷的包容，散发神秘的光泽，诱惑着不同种族之间无限的遐想和超越国界的交流。
1 传统中国元素内涵及设计思维分析
中国传统文化包含的内容十分广泛，总体可概括为六方面：丰富多元的文学艺术，博采众长的文化典籍，底蕴深厚的语言文字，神秘玄奇的哲学宗教，严谨深刻的伦理道德，嘉惠世界的科技工艺[1]。
中国人讲究“天衣无缝”和“天人合一”，重神韵而轻形体，在服装中有显著体现。颇具代表性的包括旗袍、中山装、马褂等，立领、斜领等是传统的服装款式；绫、罗、绵、绮、麻、锦缎、丝绸等飘逸、舒适、悬垂性强的面料为中国传统面料，还有盛行于宋代的织物——缂丝[2]，享誉国内外的柞蚕丝等。黄、红、黑、青、白五色被中国人民视为正色，当时只有皇室才能穿着[3]，劳动人民则喜爱穿着蓝色。服饰图案是表现服装艺术内涵最显著的元素，象征中国古代王权的十二章纹、龙纹、甲骨文等是中国最具有代表性的服饰图案，还有飞禽走兽、四季花卉等寓意吉祥的图案；我国的传统工艺具有悠久的历史，盘、滚、绣、镶、嵌、蜡染、扎染、编织、手绘等均是我国独特的装饰工艺[1]。
然而典型传统元素符号在历史流转中已在人们心中根深蒂固，使设计师对传统文化的理解产生了一定的思维定势，从而阻碍了设计灵感，对于具有中国味道的设计表达流于表面、趋于相同，如特定的款式搭配固定的元素、传统元素使用面积泛化、显著的设计手法继承性、缺乏新鲜角度与打破常规的运用等。这与中国“据象而悟”的传统思维有很大的关系。
中国人习惯于整体思考的思维方式，即“合”，会将事物在脑海中融合后综合考虑，在设计上表现为难以突破传统元素之间的联系。象为“意象”，可以理解为具象和抽象，具象是可以通过感官捕捉到的，而抽象则代表世间万物规律，或由传统文化衍生的理论及信仰。“象”的目的是表“意”，设计师很难不由此及彼地堆砌传统元素来构建心目中的理想意境。“悟”是对设计过程的描述，着重内省与思考，一气呵成不究细节，没有理性的解构与可考的依据，结果便是灵动有余而创新不足[4]。如何在传承中国特色的基础上突破固有思维，让不同元素的搭配组合产生令人惊艳的碰撞，创造出独特的审美视角与艺术味道，这值得每个中国设计师进行深入研究。
2 从“新中式”服装看中国元素新用
2014年11月10日，APEC峰会在北京召开，各国领导人身着由中国优秀设计师团队量身订制的中式服装现身。万众期待的“新中式”风格引起了广泛热议，更引发设计师们对中国未来设计风格趋势的新思考。
2.1 “新中式”服装简介
经设计师们反复推敲，采用了由立领、对开襟、连肩袖、提花万字纹、海水江崖纹元素组成的男女领导人服装。面料运用了传统的宋锦和双宫缎，选取了中国传统色调中的故宫红、金棕、靛蓝、孔雀蓝等厚重大方的颜色，工艺上采取了中西合璧的剪裁方式，运用了盘扣、镶滚、苏绣等独特的民间工艺[5]。
2.2 服装意境解析
东方文明大国中国是礼仪之邦，在重要外交场合，礼仪文化需通过传统中国元素渗透于服装设计中，将民族传统与文化意境统一起来，传达独特的东方韵味与开放包容的理念。此次服装设计的立意在于弘扬中国传统文化，展现新中国的发展，寓意21个经济体健康、良好的发展愿景。在突出中国传统文化的同时，传承基础之“新”也必不可少。突破传统、富于创新，展现发展中的中国新貌，将“中国之风”重新演绎并国际化地展现出来。人与服装的和谐也是不容忽视的部分，服装的适体性、对身材个体差异的包容性、整体感系列性都必须把控得当，将和谐共融的中华智慧恰到好处地体现。
2.3 设计手法分析
此次峰会服装设计体现了数项突破传统的创新与优势，值得中国设计师们在未来设计中借鉴与发扬。
（1） 传统元素的重组。2001年上海APEC峰会采用以金线绣牡丹围成APEC字样为装饰的锦缎唐装作领导人统一着装。与当年不同的是，今年的服装没有看到任何历史时代服装形式的缩影，而是撷取了不同时期中国服饰中具有代表性的传统元素特点，根据主题需要与现代元素灵活重组融合[5]。款式上结合了明清盛行的立领对襟和始于商朝、盛行唐宋的开襟，两者均是中国传统服饰中具有标志性特色的经典款式。他们的融合打破了固有元素固定搭配的原则，实现了中式风格基础上的款式创新，既彰显了中国大象无形之美的独特风格，更体现了儒雅之士玉树临风、气度不凡的伟岸形貌与深厚底蕴。
（2）新元素的挖掘。服装的创新元素是海水江崖纹的运用。海水江崖纹是明清皇室服饰寓意福山寿海、一统江山的传统纹样，在现代服饰中并不常见，属于“传统的新鲜元素”——即文化知名度不高、第一反应无法想到，但一经出现，所表意义便不言而明。
（3）传统面料新用。中国人喜爱运用柔和、飘逸的丝绸作为衣料，除此之外，对其他面料的运用相对较少。此次峰会上启用了传统的“新”面料——宋锦，说传统，因为其始于宋朝末年，是我国早就存在的一种珍贵面料，之前一般作书画装裱之用，不用作衣料。其“新”在于，这是首次使用宋锦制作服装，利用其布料坚柔、挺括、色彩饱满的性质，加上现代电脑提花机织的处理，将其与少量羊毛纤维糅合织成纱线，以达到更佳的保暖、穿着效果。面料的创新开发对于建立具有自身特色的标识风格具有至关重要的作用，尤其是对传统面料的发掘与创新运用，极大程度促进传统文化的弘扬发展，增加人们对传统文化的记忆点和认识深度，同时使中国风潮在国际上的势头更加猛烈。
3 “新中装”时代的来临
近年来，习近平主席几次携妻出访、会晤都引起高度关注和热烈讨论，国母雍容大气、具有东方韵味的形象得到了人们的一致肯定，符合人们心中新东方女性的传统与时尚之美。
人们所理解的传统文化已不再是汉服、旗袍等“符号”，而是类似“丽媛式”具有东方美感、蕴含意境之美的中国韵味，更能将时代发展过程中的中国精神与内在表现地全面而清晰[6]。此次APEC峰会上的服装设计，让更多不被了解的传统文化呈现在人们眼前，让越来越多的人对传统文化的价值及利用产生浓厚的兴趣。
中国设计将通过对传统元素的发掘、新元素的凝练、传统面料的新用和更多元的解读传达更丰富多彩的华夏文明，中华民族的独特味道将融入时代发展的脚步，迸发令人赞绝的华彩。未来具有东方意境之美、融入西方先进技艺及个人审美追求、版型工艺精湛的女装设计将会大行其道，中国传统文化的新用将会助力原汁原味的中国设计走上国际舞台，迎接“新中装”时代的到来。
参考文献
[1]王萌萌.中国元素对中外服装设计师影响的差异性分析[D].沈阳航空航天大学，2011.
[2]袁仄.中国服装史[M].北京：中国纺织出版社， 2005.83.
[3]华梅.中国服装史[M].天津：天津人民美术出版社，2007.39-40.
[4]毕亦痴.中英现当代时装设计思维比较研究[D].苏州大学，2013.
[5]媒体：APEC领导人服装将不是任何历史服装“翻版.网易新媒体.
http：//help.3g.163.com/14/1105/11/AA9L17I000964KI6.html.
[6]APEC领导人服装全揭秘.网易新闻http：//news.163.com/14/1110/19/AANBDB7H0001124J.html，2014-11-10 .