论文部分内容阅读
一在商拟京剧团出国演出人选的问题上,竟会碰到这么多的麻烦,这是某直辖市外事办公室主任柏平山所始料不及的。当国务院批准了市外办关于派市京剧团出国进行商业性演出的报告后,柏平山首先想到的是与外国演出承包商的业务谈判;外国人嘛,做买卖总是很精明的,不免难办一些。柏平山为此作了反复的考虑,把各种可能会使谈判陷入僵局的难点都估计到了,并设想了解决办法。
On the question of whether to elect a Beijing opera troupe to go abroad for performances, there will be so many troubles that this is beyond the expectations of the head of the Foreign Affairs Office of the State Municipality, Bo Ping-pingshan. When the State Council approved the report of the Municipal Foreign Office on the commercial performance of the Beijing Opera Troupe abroad, the first thing Pipishan would think of is the business negotiation with the foreign performance contractors; foreigners, doing business is always very smart, Do something. Bo Pingshan has repeatedly considered this issue, estimated all the difficulties that may have caused the talks to stalemate, and envisaged a solution.