论经济英语的语言特点及其汉译技巧

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:passiionlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济英语作为一门专门用途英语 ,有其特殊的语言特征。文章通过与日常使用的语言和其他学科的语言的比较 ,分析经济英语的语言特征 ,探讨并归纳其汉译过程中的一些规律和准则。
其他文献
杏子的春霜冻害问题和储藏保鲜问题一直困扰着当地果农,成为产业化发展的瓶颈,用"休眠法"推迟花期躲避春霜冻是最为有效的避害方法,利用"百里香"制备保鲜剂是个可行的方法。
会议
目的:探索护士临床实际工作能力考核工具的实用性,可操作性。方法:设计《护士临床实际工作能力考核表》并进行临床实践试用,验证效果。结果:《护士临床实际工作能力考核表》
目的探讨超声引导下胰腺占位穿刺在诊断胰腺癌中的应用价值。方法将我院肝胆胰外科于2015年3月~2017年6月收治的55例疑似胰腺癌患者作为研究对象,所有患者均在超声引导下行胰
目的探究护理干预对预防新生儿皮肤抓伤和管道脱落的临床疗效。方法抽取我院的60例新生儿,根据护理方法不同分为试验组与对照组,每组分别为30例。试验组给予新型护理干预,对
为了找到符合或接近自然真实的地震成因,结合地震学、电磁学、等离子体物理、空间物理等学科的一些研究成果,提出一个新的地震成因机制,对各种地震现象做出了合理解释。有证
WSOC(水溶性有机物)广泛存在于云、雨水和大气颗粒物中,其可作为CCN(cloud condensation nuclei,云凝结核)影响大气热动力平衡、气候变化甚至危害人体健康.分析归纳了近年来
采用黑龙江省农垦科学院工程所生产的水肥一体化设备,开展水肥一体化方式对寒地水稻生育及产量构成因素的影响。利用水肥一体化设备对本田水稻进行追肥、补水和补充土壤中空
目的:考察地塞米松磷酸钠注射液和利多卡因凝胶混合后14天内的稳定性。方法:利用高效液相色谱法同时测定地塞米松磷酸钠和盐酸利多卡因,采用SUPELCO C18色谱柱(5μm,4.6mm×
<正>外媒热议上海自贸区,称其为更开放的中国经济奠定瓣台,期待其成"深圳2.0"金砖之父——建自贸区给金砖国做表率。吉姆·奥尼尔:上海自贸区即将成立,外媒早已"翘首以盼",表
<正>一、第一轮"现代学校制度"由科研课题起步,伴随结题而终止。第二轮现代学校制度伴随行政体制改革再次谨慎起步进入二十一世纪,中国现代化建设进程明显加快,在本世纪中叶