论文部分内容阅读
在刑事审判过程中附带解决民事问题,具有提高诉讼效率、维护当事人合法权益的价值,但在被告人不构成犯罪的特殊情况下,附带进行的民事诉讼将出现程序运行复杂、实体权利救济困难的问题。承认被告人不构成犯罪时刑事诉讼和民事诉讼分离的正当性,赋予刑事诉讼被害人另行提起民事诉讼的权利,有利于进一步完善刑事附带民事诉讼制度,保障刑事诉讼被害人的合法权益。
In the process of criminal trial, the solution to the civil issue comes with the value of improving the efficiency of the litigation and safeguarding the legitimate rights and interests of the parties. However, in the special cases where the defendant does not constitute a crime, the procedural complexity of the proceedings and the relief of the substantive rights problem. Recognition of the defendant does not constitute a crime when the separation of criminal prosecution and civil litigation of the legitimacy of the victims of criminal proceedings to bring a separate civil litigation rights are conducive to further improve the system of criminal civil suits and protect the legal rights of victims of criminal proceedings.