CAT翻译教学:理念与内容

来源 :商 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mm1234567mm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
CAT教学环境下的翻译教学改变了以往以文学翻译为主的教学模式,教学目标是以培养市场需要的职业译员为主。以建构主义学习理论为基础的“交互式” CAT翻译教学模式,不仅仅给教学内容及结果评价等方面带来了显著变化,更是在教学理念带来革命性变革。本文论述CAT教学的理念、内容及评价方式,旨在期望这种以校本设计为基础的教学模式变革能渐进式的推动中国翻译教学的顶层设计。
其他文献
采用菌丝生长速率法监测了1984、2001和2010年江苏省小麦纹枯病菌Rhizoctoniacerealis对井冈霉素的敏感性变化趋势,以及2010年河南、安徽和山东3省小麦纹枯病菌对井冈霉素的
通过对衢州市植保检疫体系建设现状进行一系列调查和统计,分析衢州市植保检疫体系建设中存在的问题,并结合当地实际,提出完善衢州市植保检疫体系建设的建议和对策。 Through
目的系统评价挤压脐带(UCM)对新生儿的影响。方法检索Cochrane图书馆、Pub Med、EMBASE、万方数据库、中国期刊全文数据库和中国维普数据库,检索时间均从1990年1月起至2013年
通过校企合作利用企业资源,是高职院校培养人才的重要途径。本文分析了校企合作实践教学中存在的问题,并结合会计专业,从校企协同管理机制、校企协同运作体系、合作企业资质
[目的]评价熏蒸剂1,3-二氯丙烯和威百亩覆盖完全不渗透膜(TIF膜)对根结线虫的防治效果以及对番茄产量的影响。[方法]在北京2个郊县相同条件下,采用1,3-二氯丙烯和威百亩对根
在常规栽培和优化栽培模式下,分别设置施氮量折合成纯氮0,105,142.5,180 kg/hm2的4个缓释氮肥用量处理,研究了缓释氮肥用量对超级杂交早稻株两优02产量和生理特性的影响。结
对优质超级杂交稻组合五优308的产量结构进行调查分析,结果表明:有效穗数和每穗实粒数与产量呈极显著正相关,每穗总粒数与产量呈显著正相关,结实率和千粒重与产量的相关性不
南极冰层取心钻进的关键之一是钻井液的耐温能力。根据南极冰层钻进的特点及对钻井液的特殊要求,在综合分析国内外冰层钻进钻井液应用经验的基础上,对有机硅、氟代烃、一元脂
本科电子商务人才创新创业教育现处于发展阶段,创新创业教育在教育内容、教育模式以及教育实践等许多方面存在不足.本文旨在客观的分析本科电子商务专业人才创新创业教育中存
自噬是不同于凋亡的另一种程序性细胞死亡.它可以清除体内的异常蛋白质、病原微生物以及一些受损的细胞器.另外在清除上述物质的同时,自噬还可以促进细胞衰老和细胞表面抗原