论文部分内容阅读
欧债危机虽很大程度上是欧洲国家寅吃卯粮、咎由自取,但也是国际金融危机的延续,而后者正肇始于美国。在最近的二十国集团(G20)墨西哥峰会上,一向颇为沉稳的欧盟委员会主席巴罗佐,在公开场合发了一次飙。让巴罗佐很不爽的,是在当时的记者会上,一位加拿大记者向他提问说:为什么北美国家要冒险拿钱来帮助欧洲?
Although the European debt crisis is largely a result of the international financial crisis, the European countries are blaming themselves for self-sufficiency. The latter is starting in the United States. At the recent G20 summit in Mexico, Barroso, chairman of the European Commission, which has been fairly steady, made a public announcement. To Barroso very uncomfortable, at a press conference at the time, a Canadian reporter asked him: Why should North Americans take the risk to help Europe?