论文部分内容阅读
本文以科技英语翻译为研究基点,论述了翻译科技英语文章以前需要做的一些准备工作,并以Trados翻译工具为例,从PDF格式、图片格式、译文导出以及错分句段等四个方面,论述运用翻译工具进行科技英语翻译过程中存在的一些问题,并提出解决问题的主要方式。
计算机辅助翻译在科技英语中的应用研究
【摘 要】
：
本文以科技英语翻译为研究基点,论述了翻译科技英语文章以前需要做的一些准备工作,并以Trados翻译工具为例,从PDF格式、图片格式、译文导出以及错分句段等四个方面,论述运用
【机 构】
：
西北民族大学
【出 处】
：
湖南城市学院学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
随着社会进入信息时代,信息技术对人们日常生活、学习与工作影响逐渐加深,并成为社会发展建设过程中必不可少的重要推力。信息技术在高等教育领域的普遍应用对高校教学模式创
探索了非缓冲条件下，用酒石酸对超稳Y型分子筛进一步脱铝改性的可能性。研究结果表明，本文中所用的分子筛脱铝方法在合适的处理条件下能制备出硅铝比达12左右的超稳Y型分子筛。
姚剧《王阳明》以历史文献和史实记载为依据,采用篇章式传记体的结构模式,突破了姚剧"一人一事"的传统格局,做到了历史真实和艺术真实的统一。此剧以王阳明"致良知"的人生轨
女性犯罪是当今社会中不容忽视的一个重要问题。从伦理角度看 ,其根源在于女性在面临社会角色冲突、家庭权利义务冲突、个人价值选择冲突时未能做出正确的选择。而问题家庭、
生物活性肽因其对生命机体细胞生理及代谢调节具有非常重要的作用,不仅具有抗肿瘤、激素、抗菌、降血压血脂等作用,而且食用安全性很高,因此,成为我国食品领域与医药领域研究
全球化时代印度的工会发生了多层面的转变。传统工会衰落,新型工会出现,但传统工会仍然占主导地位;工会总体数目继续增长,但大多数工会的规模不如从前;众多无组织的下层群体
劳伦斯·彼得(Laurence J.Peter,1917.9-1990.1),1917年生于加拿大的范库弗,1957年获美国华盛顿州立大学学士学位,6年后又获得该校教育哲学博士学位。他阅历丰富,博学多才,著
目的：探讨急救失血性休克的最好方式。方法：所有失血性休克患者均在第一时间进行院前现场止血,快速扩容,并使用代血浆和平衡盐。经扩容后好转患者,在急救中心做术前准备后送入
"美国梦"一直是美国文学中的经典主题。19世纪后期以来的"美国梦"文学中,女性形象占据着举足轻重的地位,她们或传统顺从,成为了"美国梦"悲剧的牺牲品;或独立自强,在追梦过程
为政之要，在于得人；事业发展，在于用人。大力培养年轻干部，建立健全年轻干部健康成长机制，营造良好的年轻干部健康成长环境，是一个地区、一个单位健康发展的需要，是一项事关全局、事
报纸