【摘 要】
：
评价理论是系统功能语言学中人际意义的延伸与发展,包含态度、级差和介入三个子系统。态度子系统是评价理论的核心部分,又分为情感、判断和鉴赏三个层面。本文旨在从评价理论
论文部分内容阅读
评价理论是系统功能语言学中人际意义的延伸与发展,包含态度、级差和介入三个子系统。态度子系统是评价理论的核心部分,又分为情感、判断和鉴赏三个层面。本文旨在从评价理论视角分析《柏舟》译文在态度层面实现情况,探讨如何实现其评价意义以形成更好的译文,并发现评价理论在翻译研究中的可应用性和可操作性。
Evaluation theory is the extension and development of interpersonal meaning in system functional linguistics, including attitude, level difference and intervention in three subsystems. Attitude subsystem is the core part of evaluation theory, which is divided into three levels: emotion, judgment and appreciation. This essay aims to analyze the status quo of the translation of Bo Zhou from the perspective of evaluation theory, discuss how to realize its evaluation meaning to form a better translation, and find out the applicability and operability of evaluation theory in translation studies.
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
基于维度分解思想,设计并实现了一种联合元组空间和位图技术的二维分组分类算法(TB,joint tuple space and bitmap)。TB算法首先分别对源IP地址和目的IP地址进行单维匹配,然后在单维匹配的结果上运用交叉组合形成访问元组空间的路线,最后通过位图过滤技术进一步减少访问元组空间的个数,获得最终匹配的多维规则。相比传统的元组空间算法,TB结构清晰简洁易于更新和实现,TB算法拥有更
光线和色彩是西方绘画中的重要元素,文章分析了古典绘画和现代绘画中光线与物象的相互关系,以及光线作为独立的视觉元素在现代绘画中的意义。通过文艺复兴时期绘画、印象派绘
风暴沉积是20世纪70年代后期才指提出的一个重要概念,被认为是沉积学理论的一次重大突破.但是以往的研究多集中在对浅海陆棚区风暴沉积的研究,而对近岸地带潮坪风暴沉积的研
为了提升网络的整体性能,首先在物理层、路由层上分别提出功率反馈控制算法与能量均衡路由量度;其次设计一种以可靠通信为前提,均衡网络能耗的跨层优化算法(SCLM)。研究结果发现:现有的跨层优化算法可以在一定程度上提升网络性能,但是存在局限性;从性能指标内在矛盾出发,合理设计算法才可以在众多矛盾之中找到最优解。仿真结果表明:提出的跨层优化算法可以在保障可靠通信前提下,优化网络的能量均衡。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
中国的汉字源远流长、历久弥新,与其他早期出现的古文字,如古埃及文字、楔形文字相比,汉字之所以能够不断地向前发展,流传至今仍被人们广泛地使用,除了其自身发展和自主选择
新课程改革背景下,教师不仅需要创新课堂教学,还必须改革课外作业。教师改变了以往的“写、做、练”的作业模式,设计新型的作业模式——课外实践性作业。这种作业形式,能够张
汉字首先是一种靠形体来记录和传递信息的交际工具，华夏先民之所以发明创造汉字、我们今天要学习掌握汉字，首先是出于实用的目的。当前，在汉字教学中融入汉字文化相关内容已是普
胰腺海绵状血管瘤是发生于胰腺的一种极其罕见的良性肿瘤,临床及影像学检查无特异性,术前诊断困难,手术是治疗海绵状血管瘤最佳方式。胰腺海绵状血管瘤的相关文献报道较少,现