论文部分内容阅读
主持人导语(中国人民大学应用统计科学研究中心高敏雪教授)我曾经在《宏观算大账》中说过这样一段话:“我一直认为,统计是有趣的,数据是有故事的。但这些趣味和故事常常初淹没在一些”正襟危坐“的学术论文事,那些佶屈聱牙的专业术语、那些莫测高深的数学模型,会将许多读者挡在门外。”问题是如何使统计数据走向生活、走向大众,这需要多方努力。本期短文所介绍的这个文献系列,代表了国际组织为实现这一目标所提供的指导帮助,值得广大统计工作者一读。
Moderator (Professor Gao Minxue, Research Center for Applied Statistical Science, Renmin University of China) I once said in the “Macro Statement:” I always think statistics are interesting and the data is story-based These fun stories and stories are often submerged in some of the academic papers that are “sitting around”, and the jargon, jargon, mathematic models that keep many readers out of the door. "The question is how to make statistics Data to life, to the public, which requires multiple efforts. This series of articles introduced in this essay represents the guidance and assistance that international organizations provide to achieve this goal and deserves the first reading of a large number of statistical workers.