论文部分内容阅读
由卢曼的系统论视角，可以考察作为一个知识交流系统的外国文学研究的整体运作。外国文学研究的方法论，其实包含了三个层面：方法、理论、超理论。从超理论层面来统观，外国文学研究的交流过程被理解为退出／进入和异域／自我的双重循环，这种循环交替构成了一般主客认识的基础和一般方法论的元方法论。在此理论框架内，试图解决困扰当代中国的外国文学研究的几个重要问题：1．“失语症”命题；2．反对理论；3．翻译研究的定位；4．问题意识；5．中国文化立场。最后，提出连接卢曼系统论和中国传统思想的可能性，并且揭示了新整体性思想在当代西