论文部分内容阅读
北威州官员克劳斯热情地带领我们走进经济促进局会议室。桌上摆着各色饮料。我们比约定的时间提早了20分钟,克劳斯开始为我们介绍德国情况。5点快到,他笑道:“我去催一催。”
一会儿,他和漂亮的华佩德女士一起走了进来。
华佩德:欢迎你们不远万里来到德国,你们辛苦了!
记 者:感谢你们的邀请,使得我们有机会亲眼来看看德国的投资环境,也谢谢您接受我们的采访(陪同采访的德国律师博培克介绍了我们编写的《欧洲投资指南》一书。华佩德一边翻看,一边连声说好)。
记 者:我们想请您谈谈对中国经济以及发展趋势的看法。
华佩德:中国经济发展很快,成就举世瞩目。我相信中国经济会继续增长。
记 者:请您概括北威州的投资环境优势。与德国其他州相比,北威州有什么优势?
华佩德:北威州是德国经济最强劲的一个州。我们共有70万家企业,有中小企业,也有国际型的大公司,比如拜耳制药就是一家化学大公司。北威州的机械制造业很有名,蒂森克虏伯公司是钢铁业领先的企业。麦德龙的总部在杜塞尔多夫。如果把北威州看作一个国家的话,这个州的GPT在世界上排到第15位;我们是个不大的州,但这个数字却能反映出我们的经济实力。北威州的地理位置非常优越,交通非常发达,共有7个国际机场,每天有360条航线往来。我们拥有欧洲最大的内陆港口——杜伊斯堡,一年的吞吐量在1亿吨,连接整个世界。公路、铁路都很密集,有大片的工业园区。北威州人口相对比较集中,在欧洲消费市场中很有潜力。如果在整个州转一圈的话,您可以接触到1500万人口。北威州交通十分便利,又有消费市场,十分国际化,对外国投资者有很大的吸引力。北威州有来自世界各国的1万个外国投资者,来自中国的投资者越来越多,很多中国投资者在这里建立了自己的公司。
记 者:刚才您提到70万家企业,德国和海外的企业都包括在内吗?
华佩德:都包括。在这些企业里服务性行业占了很大一部分。
记 者:中国来投资的企业大概是多少?它们的投资有什么特点?
华佩德:准确的数据还没有统计。大概250家左右,比较著名的有美的、海尔和华为等。
大多数中国公司都是从小规模开始起步,这可能是最好的方法。
记 者:请您比较亚洲经济强国在北威州投资的情况。
华佩德:最大的投资国是日本,从20世纪60年代开始就在北威州投资了,现在共有518个日本企业,它们的投资面相当广,从汽车制造到食品方面都有。第二大投资国是中国,投资额从小开始,总的投资额还不高,但呈发展态势,我希望能迅速地增长。第三是韩国,有50家中小企业。再接下来就是印度,印度公司在整个投资群中属于最弱的,主要集中在收购德国企业方面。
记 者:不久前北威州在上海举行了吸引投资说明会,成效如何?
华佩德:很多中国公司表示出了浓厚的兴趣。
记 者:北威州特别适合中国哪类企业前来发展?
华佩德:都适合。北威州当然有其强项,例如化工、医药制造、汽车制造、电力等。这里很多企业能够为生产汽车提供配件。可以换个角度想,中国什么样的产品更适合在欧洲销售?在欧洲热销?那样就可以获得投资德国的更好发展机会。去年,北威州从中国进口产品的数额是112亿欧元,从中国进口的产品比北威州出口的产品多得多,这说明中国许多产品在北威州都有很好的市场。
记 者:英国、法国等许多国家都到中国来吸引企业去投资,你们将会有什么举措?
华佩德:整个德国都对中国投资很感兴趣,北威州也不例外。我们有一个“欢迎礼包”活动。中国公司在这里建立有限公司,北威州提供3000元奖金;这是州里提供的,别的城市也提供相应的奖金,金额大概在2500元左右。总的来讲,北威州的地理位置特别好,北威州为中国企业提供的服务也慢慢健全起来,比如说,杜塞尔多夫中国中心就吸引了很多中国企业。生活在北威州的中国人有1.5万人,这里有亚洲商店、中餐馆,也有“中国周”这些文化节目。中国人在这里的感觉就像在家里一样,很舒服,没有陌生感。我认为,来自中国的投资者会越来越多,我们真诚地欢迎他们。
一会儿,他和漂亮的华佩德女士一起走了进来。
华佩德:欢迎你们不远万里来到德国,你们辛苦了!
记 者:感谢你们的邀请,使得我们有机会亲眼来看看德国的投资环境,也谢谢您接受我们的采访(陪同采访的德国律师博培克介绍了我们编写的《欧洲投资指南》一书。华佩德一边翻看,一边连声说好)。
记 者:我们想请您谈谈对中国经济以及发展趋势的看法。
华佩德:中国经济发展很快,成就举世瞩目。我相信中国经济会继续增长。
记 者:请您概括北威州的投资环境优势。与德国其他州相比,北威州有什么优势?
华佩德:北威州是德国经济最强劲的一个州。我们共有70万家企业,有中小企业,也有国际型的大公司,比如拜耳制药就是一家化学大公司。北威州的机械制造业很有名,蒂森克虏伯公司是钢铁业领先的企业。麦德龙的总部在杜塞尔多夫。如果把北威州看作一个国家的话,这个州的GPT在世界上排到第15位;我们是个不大的州,但这个数字却能反映出我们的经济实力。北威州的地理位置非常优越,交通非常发达,共有7个国际机场,每天有360条航线往来。我们拥有欧洲最大的内陆港口——杜伊斯堡,一年的吞吐量在1亿吨,连接整个世界。公路、铁路都很密集,有大片的工业园区。北威州人口相对比较集中,在欧洲消费市场中很有潜力。如果在整个州转一圈的话,您可以接触到1500万人口。北威州交通十分便利,又有消费市场,十分国际化,对外国投资者有很大的吸引力。北威州有来自世界各国的1万个外国投资者,来自中国的投资者越来越多,很多中国投资者在这里建立了自己的公司。
记 者:刚才您提到70万家企业,德国和海外的企业都包括在内吗?
华佩德:都包括。在这些企业里服务性行业占了很大一部分。
记 者:中国来投资的企业大概是多少?它们的投资有什么特点?
华佩德:准确的数据还没有统计。大概250家左右,比较著名的有美的、海尔和华为等。
大多数中国公司都是从小规模开始起步,这可能是最好的方法。
记 者:请您比较亚洲经济强国在北威州投资的情况。
华佩德:最大的投资国是日本,从20世纪60年代开始就在北威州投资了,现在共有518个日本企业,它们的投资面相当广,从汽车制造到食品方面都有。第二大投资国是中国,投资额从小开始,总的投资额还不高,但呈发展态势,我希望能迅速地增长。第三是韩国,有50家中小企业。再接下来就是印度,印度公司在整个投资群中属于最弱的,主要集中在收购德国企业方面。
记 者:不久前北威州在上海举行了吸引投资说明会,成效如何?
华佩德:很多中国公司表示出了浓厚的兴趣。
记 者:北威州特别适合中国哪类企业前来发展?
华佩德:都适合。北威州当然有其强项,例如化工、医药制造、汽车制造、电力等。这里很多企业能够为生产汽车提供配件。可以换个角度想,中国什么样的产品更适合在欧洲销售?在欧洲热销?那样就可以获得投资德国的更好发展机会。去年,北威州从中国进口产品的数额是112亿欧元,从中国进口的产品比北威州出口的产品多得多,这说明中国许多产品在北威州都有很好的市场。
记 者:英国、法国等许多国家都到中国来吸引企业去投资,你们将会有什么举措?
华佩德:整个德国都对中国投资很感兴趣,北威州也不例外。我们有一个“欢迎礼包”活动。中国公司在这里建立有限公司,北威州提供3000元奖金;这是州里提供的,别的城市也提供相应的奖金,金额大概在2500元左右。总的来讲,北威州的地理位置特别好,北威州为中国企业提供的服务也慢慢健全起来,比如说,杜塞尔多夫中国中心就吸引了很多中国企业。生活在北威州的中国人有1.5万人,这里有亚洲商店、中餐馆,也有“中国周”这些文化节目。中国人在这里的感觉就像在家里一样,很舒服,没有陌生感。我认为,来自中国的投资者会越来越多,我们真诚地欢迎他们。