论文部分内容阅读
图书品质的高低决定着一个出版社的成败，而图书编校质量的高低则决定一个出版社的生死。现实中，不乏出版单位因编校质量问题而被勒令停业整顿，从此一蹶不振的例子。当然，也有很多出版社得益于其高水平的编校质量，这种高水平的编校质量成就了很多高品质的出版物，带给读者以美的享受。可以说，文字编辑在出版单位或许不如策划编辑风光，却有着其不可替代的作用。
对文字编辑而言，编辑一本文稿，并不是排除掉错别字、梳理得文从字顺就结束了。每一本文稿其实都是有生命的，文字编辑在编辑文稿时，不仅要保证文从字顺、消灭错别字，还要体会作者的写作意图、感悟作者的写作情感，等等。这还不够，在编辑过程中，往往被大多数编辑所忽略的一种现象就是语言绝对化现象，发现并改正过来，才能显出文字编辑的功底。一般而言，语言的绝对化有如下几种情形，需要文字编辑高度警惕。
一、范围上的绝对化现象
在一些句子中，往往包含一些表示范围的词语，这些词语往往暗含陷阱，容易误导读者。例如：“小朋友们都知道，大树吸收二氧化碳，释放氧气。”这句话文从字顺，也没有错别字，貌似没有问题。然而，一个“都”字出卖了它，“小朋友们”是个范围很广的词语，一个“都”字，则特指所有的“小朋友们”。试想，所有的小朋友都知道“大树吸收二氧化碳，释放氧气”吗？肯定不是的，一些有智力障碍的或者年龄较小的小朋友就未必知道。这句话过于绝对化了，在范围上进行了绝对化的夸大。还有一种常见错误就是把“大多数”和“都”并用。例如：江苏教育出版社出版的《科学》六年级上册第4课《搭建生命体的“积木”》（第11页）有“大多数细胞都是非常小的”一句，既然是“大多数”细胞，又何来“都”？这个表述自相矛盾，很不严谨。对于此类错误，我们要学会看关键词，主要有“全”“都”“均”“皆”“所有”“任何”“一切”，等等。文字编辑一看到这些词语，就要高度警觉起来，看一看范围有没有被夸大，表述是不是过于绝对化，以避免错误。
二、程度上的绝对化现象
还有一些句子，往往包含一些用来修饰程度的词语，这些词语往往过于夸张，导致与事实不符，出现错误。例如：“在中国传统文化中，《论语》和《老子》是最经典的著作。”不可否认，《论语》和《老子》确实是中国传统文化中的经典著作。中国传统文化中的经典著作浩如烟海，《论语》和《老子》就一定是众多经典著作中最经典的吗？例句中的一个“最”字，显然犯了修饰程度过火的错误。《中华人民共和国广告法》第七条第二款明确规定：广告中不得使用“国家级、最高级、最佳”等用语。在广告执法实践中，就连“极品”两字也不被允许使用。由此可见，国家工商管理总局已经意识到广告用语中的绝对化现象对消费者产生了严重误导，属于虚假宣传，因此严禁使用。对于此类错误，我们也需要注意一些关键词，主要包括“最”“极”“总”等。文字编辑在遇到这些词语时，一定要看一下语境，看看是不是有绝对化现象，确保不出问题。毕竟，在文学作品中，“最”“极”“总”还是会经常出现的。例如：“妈妈，你是最漂亮的！”“雷锋总爱帮助别人。”
三、语气上的绝对化现象
即使不出现“全”“都”和“最”“极”等在范围或程度上表现出绝对化的词语，一些句子也未必就不会有绝对化现象。例如：“要解决海洋石油污染的问题，必须关停近海海域的油气开采平台。”很显然，解决海洋石油污染问题是个综合治理工程，仅仅关停近海海域的油气开采平台是不科学的;再者，关停近海海域油气开采平台，是对资源的浪费。例句中的“必须”一词是症结所在，这种不容置疑的强烈语气使得表述犯了绝对化的毛病，需要修改。对于此类语气上的绝对化现象，文字编辑要注意“必须”“只能”“只有”“不得不”等关键词语，一旦发现就要立刻揣摩其在现有语境下是否合适，如有不当，立即修改。
四、逻辑上的绝对化现象
还有一些句子，无论是在范围、程度还是语气上，都没有表现出绝对化，但整个句子却依然属于绝对化的表述，在逻辑上根本不成立，是个病句。一般情况下，逻辑上的绝对化有三种情况，我们分别举例说明：
1.以偏概全式的绝对化
请看例句：“马云的成功之路，就是我国互联网企业的成功之路。”随着阿里巴巴在美国上市，马云身价倍增，一跃成为大陆首富，不可谓不成功，但他代表不了中国所有的互联网企业，我国还有与其模式不同的百度、腾讯等互联网企业模式。因此，例句犯了以偏概全式的绝对化错误。
2.条件不成立（不清晰）式的绝对化
请看例句：“凡是敌人反对的，就是我们支持的。”有的敌人也反对不孝敬父母，也反对不讲卫生，难道“不孝敬父母、不讲卫生”也是我们要支持的吗？例句之所以出问题，是因为其条件不清晰。对于“敌人反对的”内容没有明确的定义，却拿来充当条件。由此可见，条件不成立、不清晰，容易导致逻辑上的绝对化错误。
3.有悖事实式的绝对化
请看例句：“植物的生长离不开土壤。”真是如此吗？海藻是不是植物？海藻能不能离开土壤？无土栽培技术是不是已经很成熟？例句的错误就在于其表述违背了事实，不合常理。逻辑上的绝对化现象，其表象不明显，编辑在加工过程中最难发现，非常考验编辑的基本功、知识面和综合能力。
总之，文字编辑这个岗位是个“眼睛里揉不得沙子”的岗位，不可能轻松应付，更不可能滥竽充数。对于文字编辑而言，“工夫在诗外”，任何编辑都不是天生的火眼金睛，都是通过不断学习、不断积累、不断总结而不断提升的。上述几种语言绝对化现象，在我们看到的图书中比比皆是，不要说一般的读者不会注意，就是有的编辑也不容易发现，这需要我们文字编辑深刻反思。文字编辑就应该追求完美，力求给读者呈现最好的东西，给人以美的享受。
（作者单位：青岛出版集团）
对文字编辑而言，编辑一本文稿，并不是排除掉错别字、梳理得文从字顺就结束了。每一本文稿其实都是有生命的，文字编辑在编辑文稿时，不仅要保证文从字顺、消灭错别字，还要体会作者的写作意图、感悟作者的写作情感，等等。这还不够，在编辑过程中，往往被大多数编辑所忽略的一种现象就是语言绝对化现象，发现并改正过来，才能显出文字编辑的功底。一般而言，语言的绝对化有如下几种情形，需要文字编辑高度警惕。
一、范围上的绝对化现象
在一些句子中，往往包含一些表示范围的词语，这些词语往往暗含陷阱，容易误导读者。例如：“小朋友们都知道，大树吸收二氧化碳，释放氧气。”这句话文从字顺，也没有错别字，貌似没有问题。然而，一个“都”字出卖了它，“小朋友们”是个范围很广的词语，一个“都”字，则特指所有的“小朋友们”。试想，所有的小朋友都知道“大树吸收二氧化碳，释放氧气”吗？肯定不是的，一些有智力障碍的或者年龄较小的小朋友就未必知道。这句话过于绝对化了，在范围上进行了绝对化的夸大。还有一种常见错误就是把“大多数”和“都”并用。例如：江苏教育出版社出版的《科学》六年级上册第4课《搭建生命体的“积木”》（第11页）有“大多数细胞都是非常小的”一句，既然是“大多数”细胞，又何来“都”？这个表述自相矛盾，很不严谨。对于此类错误，我们要学会看关键词，主要有“全”“都”“均”“皆”“所有”“任何”“一切”，等等。文字编辑一看到这些词语，就要高度警觉起来，看一看范围有没有被夸大，表述是不是过于绝对化，以避免错误。
二、程度上的绝对化现象
还有一些句子，往往包含一些用来修饰程度的词语，这些词语往往过于夸张，导致与事实不符，出现错误。例如：“在中国传统文化中，《论语》和《老子》是最经典的著作。”不可否认，《论语》和《老子》确实是中国传统文化中的经典著作。中国传统文化中的经典著作浩如烟海，《论语》和《老子》就一定是众多经典著作中最经典的吗？例句中的一个“最”字，显然犯了修饰程度过火的错误。《中华人民共和国广告法》第七条第二款明确规定：广告中不得使用“国家级、最高级、最佳”等用语。在广告执法实践中，就连“极品”两字也不被允许使用。由此可见，国家工商管理总局已经意识到广告用语中的绝对化现象对消费者产生了严重误导，属于虚假宣传，因此严禁使用。对于此类错误，我们也需要注意一些关键词，主要包括“最”“极”“总”等。文字编辑在遇到这些词语时，一定要看一下语境，看看是不是有绝对化现象，确保不出问题。毕竟，在文学作品中，“最”“极”“总”还是会经常出现的。例如：“妈妈，你是最漂亮的！”“雷锋总爱帮助别人。”
三、语气上的绝对化现象
即使不出现“全”“都”和“最”“极”等在范围或程度上表现出绝对化的词语，一些句子也未必就不会有绝对化现象。例如：“要解决海洋石油污染的问题，必须关停近海海域的油气开采平台。”很显然，解决海洋石油污染问题是个综合治理工程，仅仅关停近海海域的油气开采平台是不科学的;再者，关停近海海域油气开采平台，是对资源的浪费。例句中的“必须”一词是症结所在，这种不容置疑的强烈语气使得表述犯了绝对化的毛病，需要修改。对于此类语气上的绝对化现象，文字编辑要注意“必须”“只能”“只有”“不得不”等关键词语，一旦发现就要立刻揣摩其在现有语境下是否合适，如有不当，立即修改。
四、逻辑上的绝对化现象
还有一些句子，无论是在范围、程度还是语气上，都没有表现出绝对化，但整个句子却依然属于绝对化的表述，在逻辑上根本不成立，是个病句。一般情况下，逻辑上的绝对化有三种情况，我们分别举例说明：
1.以偏概全式的绝对化
请看例句：“马云的成功之路，就是我国互联网企业的成功之路。”随着阿里巴巴在美国上市，马云身价倍增，一跃成为大陆首富，不可谓不成功，但他代表不了中国所有的互联网企业，我国还有与其模式不同的百度、腾讯等互联网企业模式。因此，例句犯了以偏概全式的绝对化错误。
2.条件不成立（不清晰）式的绝对化
请看例句：“凡是敌人反对的，就是我们支持的。”有的敌人也反对不孝敬父母，也反对不讲卫生，难道“不孝敬父母、不讲卫生”也是我们要支持的吗？例句之所以出问题，是因为其条件不清晰。对于“敌人反对的”内容没有明确的定义，却拿来充当条件。由此可见，条件不成立、不清晰，容易导致逻辑上的绝对化错误。
3.有悖事实式的绝对化
请看例句：“植物的生长离不开土壤。”真是如此吗？海藻是不是植物？海藻能不能离开土壤？无土栽培技术是不是已经很成熟？例句的错误就在于其表述违背了事实，不合常理。逻辑上的绝对化现象，其表象不明显，编辑在加工过程中最难发现，非常考验编辑的基本功、知识面和综合能力。
总之，文字编辑这个岗位是个“眼睛里揉不得沙子”的岗位，不可能轻松应付，更不可能滥竽充数。对于文字编辑而言，“工夫在诗外”，任何编辑都不是天生的火眼金睛，都是通过不断学习、不断积累、不断总结而不断提升的。上述几种语言绝对化现象，在我们看到的图书中比比皆是，不要说一般的读者不会注意，就是有的编辑也不容易发现，这需要我们文字编辑深刻反思。文字编辑就应该追求完美，力求给读者呈现最好的东西，给人以美的享受。
（作者单位：青岛出版集团）